Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

様(よう)子(す)

x2 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

でした

x1 | Rank #450

was, were

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

隊(たい)員(いん)

x1 | Rank #4,377

troops; group members; team members

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

変(か)わり

x1 | Rank #4,104

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

任(まか)す

x1 | Rank #4,474

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

入(い)り浸(びた)る

x1 | Rank #26,804

to stay long; to hang around; to hang out; to frequent ; to be immersed (in water) for a long time; to soak

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

その度(たび)

x1 | Rank #11,281

each time

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ゆく

x1 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

は

x1 | Rank #2,788

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

ごちそう

x1 | Rank #2,857

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,709

after a long time; for the first time in a while

甘(あま)いもの

x1 | Rank #10,696

sweets; sweet food

食(しょく)する

x1 | Rank #21,112

to eat

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

神(しん)秘(ぴ)

x1 | Rank #12,225

mystery; mysteriousness; secret

宿(やど)す

x1 | Rank #8,442

to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) ; to carry (a baby); to be pregnant ; to give lodging to; to accommodate

ドレスデン

x1 | Rank #83,849

Dresden

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

なさる

x1 | Rank #252

to do

んん

x2 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

草薙

x6 | Rank #9,542

Kusaka ; Kusatei ; Kusanagi ; Kusanada ; Kusabina ; Kusayanagi

ほんま

x1 | Rank #2,357

truth; reality

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

映(うつ)る

x1 | Rank #2,610

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

ビー玉(だま)

x3 | Rank #32,689

marble; glass marble

のぞく

x1 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

元(げん)気(き)

x1 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

あんな

x26 | Rank #4,835

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

つなぐ

x1 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

込(こ)める

x1 | Rank #2,476

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

たら

x1 | Rank #1,760

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

そうなん

x1 | Rank #3,502

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

１(いっ)回(かい)

x2 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

わけじゃない

x1 | Rank #3,025

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ホント

x1 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

八田

x11 | Rank #21,871

Hachita ; Hachida ; Hatta ; Hatsuta ; Yatsuta ; Yatsuda ; Yahata

ってか

x1 | Rank #3,833

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よそ

x1 | Rank #4,186

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だって

x7 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じじょ

x1 | Rank #68,145

second daughter

ちょうしゅう

x1 | Rank #142,763

collection (of fees, taxes, etc.); levy

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

もん

x3 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

避(ひ)難(なん)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #51,616

emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

連(れん)中(ちゅう)

x3 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

てめえ

x1 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

羅(うすもの)

x1 | Rank #5,014

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

Previous Next