Jiten beta

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

帳(ちょう)簿(ぼ)

x1 | Rank #15,415

account book; register; ledger

出(しゅっ)世(せ)

x1 | Rank #5,827

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

道(みち)

x2 | Rank #473

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

通(とお)る

x1 | Rank #1,559

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

みる

x4 | Rank #178

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あぁ

x6 | Rank #244

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,480

this area; around here

わりと

x1 | Rank #6,071

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

x1 | Rank #41,563

mail; postal matter; postal item

棚(たな)

x1 | Rank #4,319

shelf; ledge; rack ; trellis

だけど

x1 | Rank #188

however

住(じゅう)所(しょ)

x1 | Rank #4,371

address; residence; domicile

島(とう)

x14 | Rank #2,946

Island ; insula; island; islet

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

占(せん)領(りょう)

x1 | Rank #14,121

occupying; having (an area) all to oneself ; military occupation; possession; capture; seizure

独(どく)立(りつ)

x1 | Rank #5,613

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

っけ

x1 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

面(めん)会(かい)

x1 | Rank #6,599

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

なんの

x1 | Rank #5,367

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,222

the other day; a few days ago

件(けん)

x1 | Rank #792

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #743

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x1 | Rank #5,950

guardian; protector; patron; parent

縛(しば)りつける

x1 | Rank #21,447

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

権(けん)利(り)

x1 | Rank #2,593

right; privilege

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #710

you; you bastard; you son of a bitch ; you

すまん

x2 | Rank #1,763

sorry; excuse me

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,805

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

なのだ

x1 | Rank #722

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #739

hello; good day; good afternoon

調(しら)べる

x1 | Rank #790

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

夜(や)分(ぶん)

x1 | Rank #18,967

evening; night; nighttime

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #696

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

もしかしたら

x1 | Rank #1,345

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

違(ちが)う

x4 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

しょう

x2 | Rank #4,890

chapter; section ; medal; badge; insignia

それで

x1 | Rank #1,286

so; therefore; and; (and) then

これから

x3 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

人(ひと)違(ちが)い

x1 | Rank #11,130

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

かも

x2 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

任(まか)せる

x1 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おかしな

x1 | Rank #3,111

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

年(とし)月(つき)

x1 | Rank #12,228

months and years

ちょっ

x1 | Rank #1,130

hey; hold on; come on

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,096

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #468

state of affairs; situation; conditions; circumstances

それとも

x1 | Rank #1,081

or; or else

それら

x1 | Rank #2,282

those; they

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x1 | Rank #3,291

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,643

destination (one is heading towards); goal

遠(とお)い

x1 | Rank #1,432

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

着(つ)く

x1 | Rank #1,490

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

遅(おそ)い

x1 | Rank #761

slow ; late ; too late

しばらくの間(あいだ)

x1 | Rank #10,089

for a short while; for a while; for some time; for the time being

働(はたら)く

x3 | Rank #803

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #672

company; corporation; firm ; one's workplace

と共(とも)に

x1 | Rank #1,356

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,939

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

元(もと)

x1 | Rank #567

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

建(たて)物(もの)

x1 | Rank #1,920

building

博(はく)物(ぶつ)館(かん)

x1 | Rank #11,629

museum

ご覧(らん)ください

x1 | Rank #7,815

please look at it

すむ

x2 | Rank #359

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

付(つ)く

x1 | Rank #1,394

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

おっしゃる

x4 | Rank #1,861

to say; to speak; to tell ; to be called

実(じつ)は

x1 | Rank #447

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

受(うけ)付(つけ)

x1 | Rank #6,058

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

そうなんですか

x1 | Rank #2,895

is that so?

切(きっ)手(て)

x4 | Rank #25,085

stamp (postage); merchandise certificate

発(はっ)行(こう)

x2 | Rank #1,772

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

たって

x1 | Rank #550

even if; even though ; however; no matter how

恵(めぐ)み

x1 | Rank #17,015

blessing; grace

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

繋(つな)がる

x1 | Rank #3,391

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

カモメ

x1 | Rank #25,948

common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull

舞(ま)う

x1 | Rank #5,145

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

空(から)

x1 | Rank #528

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

魚(さかな)

x1 | Rank #1,602

fish

泳(およ)ぐ

x1 | Rank #2,750

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

貝(かい)

x1 | Rank #9,005

shellfish ; seashell; shell

潜(ひそ)む

x1 | Rank #5,494

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

底(そこ)

x1 | Rank #2,606

bottom; sole

光(ひかり)

x1 | Rank #517

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

育(はぐく)む

x1 | Rank #15,561

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

愛(あい)

x1 | Rank #807

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

注(そそ)ぐ

x1 | Rank #4,024

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

寄(よ)り添(そ)う

x1 | Rank #7,081

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

果(は)てる

x1 | Rank #4,761

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

過(か)去(こ)

x1 | Rank #953

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

Previous Next