Jiten beta

Vocabulary for Murai no Koi - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 858 total
こんぶ
x1 | Rank #63,566
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
ここ
x9 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x35 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
少(すこ)し
x2 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
道(みち)
x1 | Rank #478
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
を
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
それる
x1 | Rank #28,098
to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) ; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander
ゴリラ
x8 | Rank #7,480
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
に
x78 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
少(しょう)女(じょ)
x13 | Rank #660
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x1 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
名(な)
x1 | Rank #437
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
福永
x3 | Rank #29,422
Fukue ; Fukunaka ; Fukunaga
弥生(やよい)
x4 | Rank #4,901
third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)
ふく
x1 | Rank #15,549
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
ながや
x1 | Rank #86,500
tenement house; row house
よい
x2 | Rank #165
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
由(ゆい)緒(しょ)
x1 | Rank #24,596
history; pedigree; lineage
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
老舗(しにせ)
x1 | Rank #18,419
long-established shop; shop of long standing; old shop
昆布屋
x1 | Rank #179,926
Kobuya ; Konbuya
長(ちょう)子(し)
x1 | Rank #44,178
eldest child; oldest child; first child ; eldest son; oldest son
幼(おさな)いころ
x1 | Rank #23,329
when one was a very young child; very early in one's life
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
玉(たま)
x1 | Rank #2,150
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
ように
x3 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
美(うつく)しい
x2 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
には
x4 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
幼(おさな)なじみ
x5 | Rank #4,560
childhood friend; friend from infancy; old playmate
が
x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
おにぎり
x1 | Rank #5,893
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
屋(や)
x1 | Rank #915
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
息子(むすこ)
x2 | Rank #781
son ; penis
いわゆる
x1 | Rank #3,782
what is called; what you call; what they call; so-called
得(とく)意(い)先(さき)
x1 | Rank #48,954
(regular) customer; client; patron; clientele
代(だい)々(だい)
x1 | Rank #8,780
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
家(か)族(ぞく)
x2 | Rank #535
family
ぐるみ
x1 | Rank #23,700
(together) with; -wide; including
親(しん)交(こう)
x1 | Rank #29,162
intimacy; friendship; friendly relations
深(ふか)い
x1 | Rank #1,091
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
おじ
x1 | Rank #944
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x3 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
x10 | Rank #183
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
x37 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x12 | Rank #37
ah; oh ; hey!
あ
x6 | Rank #42
ah; oh ; hey!
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
少(しょう)年(ねん)
x2 | Rank #949
boy ; juvenile; child
紳(しん)士(し)
x1 | Rank #8,622
gentleman
っぷり
x1 | Rank #6,720
manner; style
すさまじい
x1 | Rank #8,085
terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd
たるや
x1 | Rank #33,063
speaking of ...; as for ...
ウッ
x4 | Rank #170
oof; ough; ulp
や
x12 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ちゃん
x16 | Rank #56
suffix for familiar person
よしよし
x2 | Rank #3,702
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
恋(こい)心(ごころ)
x2 | Rank #14,539
(feelings of) love
抱(いだ)く
x2 | Rank #1,589
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
たやすい
x1 | Rank #10,566
easy; simple; light
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
誘(ゆう)拐(かい)
x1 | Rank #4,181
abduction; kidnapping; kidnaping
未(み)遂(すい)
x1 | Rank #17,702
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
事(じ)件(けん)
x2 | Rank #411
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
皮(かわ)切(き)り
x1 | Rank #34,992
beginning; start
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,812
parents; both parents
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
なるべく
x1 | Rank #3,641
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
以(い)外(がい)
x3 | Rank #544
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
男(だん)子(し)
x1 | Rank #1,699
boy ; man; male
触(ふ)れ合(あ)う
x1 | Rank #10,140
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
避(さ)ける
x1 | Rank #1,606
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
自(じ)分(ぶん)で
x2 | Rank #560
by myself; in person; by oneself
身(み)
x2 | Rank #514
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
守(まも)る
x1 | Rank #378
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
さながら
x2 | Rank #10,219
just like
トレーニング
x1 | Rank #6,165
training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training
食(しょく)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #27,916
eating habits
強(きょう)要(よう)
x1 | Rank #12,227
coercion; extortion; compulsion; force
どう
x1 | Rank #69
how; in what way; how about
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
女(じょ)子(し)
x1 | Rank #1,043
woman; girl
中(ちゅう)学(がく)
x1 | Rank #2,446
junior high school; middle school; lower secondary school
卒(そつ)業(ぎょう)
x1 | Rank #2,454
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
ころ
x2 | Rank #1,607
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
い
x4 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
じゃ
x12 | Rank #46
then; well; so; well then
撮(と)る
x1 | Rank #1,079
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
笑(わら)う
x2 | Rank #462
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
立(りっ)派(ぱ)
x1 | Rank #1,498
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
体(からだ)
x1 | Rank #235
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
化(か)する
x1 | Rank #2,699
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
Previous Next