Jiten beta

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

慣(な)れる

x1 | Rank #1,289

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

サンドバッグ

x1 | Rank #31,385

punching bag; punchbag

真(ま)っ二(ぷた)つに

x1 | Rank #17,805

right in half

こう

x2 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よは

x1 | Rank #36,754

waves that remain after the wind has subsided ; after-effect; aftermath

あの人(ひと)

x1 | Rank #700

he; she; that person ; you

嫁(よめ)

x1 | Rank #2,116

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,214

decision; determination; resolution

固(かた)い

x1 | Rank #3,469

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

日(ひ)

x2 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

親(おや)

x1 | Rank #807

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,990

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

押(お)し切(き)る

x1 | Rank #13,402

to overcome (opposition); to push past; to force one's way ; to press and cut

すっかり

x2 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

染(し)みつく

x1 | Rank #22,418

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

魂(たましい)

x1 | Rank #1,043

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

封(ふう)じ込(こ)める

x1 | Rank #15,122

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

女(おんな)

x2 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,706

to be born again; to make a fresh start in life

ために

x3 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,688

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,758

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

重(かさ)ねる

x2 | Rank #2,512

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

続(つづ)ける

x1 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

そして

x2 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

x1 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

返(かえ)り咲(ざ)く

x1 | Rank #32,083

to come back; to bloom a second time

だ

x17 | Rank #8

be; is

髪(かみ)

x1 | Rank #870

hair (on the head)

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,650

to suit; to match; to become; to be like

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x5 | Rank #96

さっき

x3 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

お父(とう)様(さま)

x1 | Rank #2,587

father

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

急(きゅう)

x2 | Rank #881

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ようい

x1 | Rank #244

easy; simple; plain

あなた

x12 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

留(る)守(す)

x1 | Rank #4,206

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

頼(たの)む

x3 | Rank #358

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

そう

x9 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

x4 | Rank #442

was, were

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

敬(けい)語(ご)

x1 | Rank #8,845

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

なんか

x9 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #913

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

赤(あか)ちゃん

x1 | Rank #2,465

baby; infant

とき

x4 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

つきあい

x1 | Rank #9,350

association; socializing; socialising; fellowship

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

し

x5 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なん)年(ねん)

x1 | Rank #3,552

how many years; how long ; what year

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

会(あ)う

x1 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #780

instant; moment; for an instant

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

分(わ)かる

x6 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

びっくり

x1 | Rank #1,260

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

何(なに)か

x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いろいろ

x1 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

へえ

x1 | Rank #755

oh, yes?; really?

夏(なつ)祭(まつ)り

x13 | Rank #13,616

summer festival; summer matsuri

懐(なつ)かしい

x2 | Rank #2,209

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

小(ちい)さいころ

x1 | Rank #12,262

as a child; when one was a child

よく

x1 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

行(い)く

x11 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よね

x7 | Rank #125

isn't that right?

たまに

x1 | Rank #1,188

occasionally; once in a while; now and then

双(ふた)子(ご)

x1 | Rank #3,951

twins; twin

子(こ)たち

x1 | Rank #2,082

children

今年(ことし)

x2 | Rank #1,273

this year

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #602

potentiality; likelihood; possibility; chance

さておき

x1 | Rank #14,564

setting aside; leaving to one side

人(ひと)

x10 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

Previous Next