Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #417

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

力(ちから)

| x2 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

奪(うば)う

| x4 | Rank #823

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

日(ひ)取(ど)り

| x2 | Rank #18,757

fixed date; appointed day

決(き)まる

| x1 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

中(ちゅう)止(し)

| x1 | Rank #2,478

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

それだけ

| x1 | Rank #372

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

代(か)わりに

| x1 | Rank #1,652

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

ため

| x1 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

える

| x2 | Rank #1,151

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

そんな

| x1 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,492

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

唆(そそのか)す

| x1 | Rank #20,011

to instigate; to tempt; to entice; to incite

違(ちが)いない

| x1 | Rank #2,288

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #673

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,146

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

黙(だま)る

| x1 | Rank #424

to be silent; to say nothing

発(はっ)する

| x1 | Rank #3,793

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,573

possible; potential; practicable; feasible

しかも

| x1 | Rank #544

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

にくい

| x1 | Rank #1,704

difficult to ...; hard to ...

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,429

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

君(くん)

| x1 | Rank #458

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

引(ひ)き渡(わた)す

| x1 | Rank #7,685

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

フッ

| x1 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ハハハ

| x1 | Rank #914

ha ha ha (laughter)

わね

| x1 | Rank #696

isn't it?; it really is

め

| x2 | Rank #770

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

全(すべ)て

| x5 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,098

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x2 | Rank #2,566

despair; hopelessness

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #581

(one's) life

復(ふく)讐(しゅう)

| x1 | Rank #2,810

revenge

ささげる

| x1 | Rank #9,261

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

女(おんな)

| x1 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,644

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

燃(も)え上(あ)がる

| x1 | Rank #8,563

to flare up; to burst into flames

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

そうだ

| x1 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,157

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,295

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

そして

| x2 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,540

most; extremely

憎(にく)む

| x1 | Rank #2,983

to hate; to detest

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #594

existence; being; presence

この度(たび)

| x1 | Rank #4,334

this occasion; at this time; now

行(おこな)い

| x1 | Rank #7,916

deed; act; action ; conduct; behavior; behaviour ; asceticism

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,493

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

権(けん)限(げん)

| x2 | Rank #5,502

power; authority; jurisdiction

逸(いつ)脱(だつ)

| x1 | Rank #15,859

deviation; departure ; (accidental) omission

確(たし)かに

| x1 | Rank #267

surely; certainly

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

いささか

| x1 | Rank #6,882

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

ま

| x2 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

全(まった)くもって

| x1 | Rank #20,118

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

とおり

| x1 | Rank #998

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

でしょう

| x5 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あまりに

| x1 | Rank #4,253

too (much); overly; excessively

不(ふ)敬(けい)

| x2 | Rank #23,837

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

あまり

| x1 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

横(おう)暴(ぼう)

| x1 | Rank #9,844

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

まえ

| x1 | Rank #2,259

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #948

the person in question; the person themselves; said person

卑(ひ)怯(きょう)

| x1 | Rank #4,267

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

ではない

| x5 | Rank #342

is not; am not; are not

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,295

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

手(て)続(つづ)き

| x1 | Rank #3,863

procedure; process; proceedings; formalities

よる

| x2 | Rank #542

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

委(い)任(にん)

| x1 | Rank #41,131

entrusting; charge; delegation; authorization

詭(き)弁(べん)

| x1 | Rank #16,796

sophistry; sophism

どちら

| x1 | Rank #824

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

正(せい)義(ぎ)

| x2 | Rank #2,323

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

明(めい)白(はく)

| x1 | Rank #7,081

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt

お母(ふくろ)

| x1 | Rank #6,494

(one's) mother

上(うえ)

| x1 | Rank #187

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

純(じゅん)粋(すい)

| x1 | Rank #2,498

pure; true; genuine; unmixed

退(たい)屈(くつ)

| x1 | Rank #2,417

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,078

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

ウッ

| x1 | Rank #285

oof; ough; ulp

寝(ね)る

| x1 | Rank #385

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

うわさ

| x1 | Rank #2,238

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

遅(おそ)い

| x1 | Rank #415

slow ; late ; too late

王(おう)宮(きゅう)

| x1 | Rank #15,904

royal palace

もはや

| x1 | Rank #1,596

already; now ; no longer; not any more

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,820

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

リンゴ

| x1 | Rank #6,631

apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)

満(み)ちる

| x1 | Rank #2,999

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

残(のこ)る

| x1 | Rank #373

to remain; to be left

話(はな)し合(あ)う

| x1 | Rank #2,289

to discuss; to talk together