Jiten beta

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

から

x3 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

が

x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x1 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ナレーター

x3 | Rank #11,967

narrator

インドネシア

x1 | Rank #45,390

Indonesia

原(げん)産(さん)

x1 | Rank #56,822

place of origin; habitat

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

科(か)

x1 | Rank #5,097

department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family

超(ちょう)大(おお)型(がた)

x1 | Rank #39,361

extra-large

昆(こん)虫(ちゅう)

x1 | Rank #13,229

insect; bug

食(しょく)性(せい)

x1 | Rank #133,189

feeding habit (e.g. of an animal); feeding habitat

肉(にく)食(しょく)

x1 | Rank #12,695

meat eating; eating of meat; meat diet ; carnivorous

脚(きゃく)力(りょく)

x1 | Rank #28,865

leg strength; walking ability; running ability

強(きょう)じん

x1 | Rank #66,235

tough; strong; stiff; tenacious

気(き)性(しょう)

x1 | Rank #21,027

disposition; temperament; temper; nature

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

x25 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

どう猛(もう)

x1 | Rank #59,001

ferocious; fierce; truculent; savage

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

クルー

x4 | Rank #12,931

crew

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アーッ

x3 | Rank #295

aah

じょうじる

x15 | Rank #82,113

to take advantage of; to follow blindly ; to multiply

チャイム

x2 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

ドア

x1 | Rank #938

door

の

x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

開(かい)閉(へい)

x1 | Rank #6,965

opening and shutting; opening and closing

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

アドルフ

x21 | Rank #31,781

Adolphe; Adorf

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

時(とき)に

x1 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

だ

x10 | Rank #8

be; is

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

電(でん)撃(げき)

x1 | Rank #10,010

electric shock ; blitz; lightning attack ; sudden and without warning; shocking

消(き)える

x2 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

悲(かな)しみ

x1 | Rank #3,551

sadness; sorrow; grief ; affection; love

悪(あく)夢(む)

x1 | Rank #4,733

nightmare; bad dream

ほる

x1 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

弱(よわ)み

x1 | Rank #8,362

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

なまやさしい

x1 | Rank #60,408

simple; easy

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

は

x23 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

する

x3 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x1 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なあ

x3 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そん

x1 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,090

animal

赤(あか)ん坊(ぼう)

x1 | Rank #4,941

baby; infant

泣(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

息(いき)遣(づか)い

x1 | Rank #11,510

breathing; respiration

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

エヴァ

x9 | Rank #14,019

Eva; Ewa; Ava

班(はん)

x10 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

長(なが)

x9 | Rank #695

long

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

旗(はた)

x1 | Rank #6,022

flag ; pataka (banner) ; banner (administrative division of Inner Mongolia)

じょ

x5 | Rank #4,626

help; rescue; assistant

じょじょ

x2 | Rank #15,847

slow; gradual; steady ; calm; composed; relaxed

ジョー

x1 | Rank #3,274

joe ; jaw