Jiten beta

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

もしくは

x1 | Rank #4,049

or; otherwise

はた

x1 | Rank #18,677

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

です

x652 | Rank #18

be; is

怒(おこ)る

x16 | Rank #611

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

しまう

x20 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

やっぱり

x148 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

悲(かな)しい

x12 | Rank #1,641

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

面(めん)目(ぼく)

x1 | Rank #14,410

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

俯(うつむ)く

x6 | Rank #6,956

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

ねぇ

x81 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんか

x180 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

変(へん)

x29 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

本(ほん)当(とう)

x121 | Rank #268

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)に

x180 | Rank #174

really; truly

体(たい)調(ちょう)

x1 | Rank #2,959

physical condition; state of health; shape

たり

x44 | Rank #781

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

心(しん)配(ぱい)

x101 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

緩(ゆる)む

x6 | Rank #7,000

to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly

取(と)り返(かえ)す

x2 | Rank #5,015

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

頑(がん)張(ば)る

x43 | Rank #326

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

嬉(うれ)しい

x72 | Rank #792

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

感(かん)謝(しゃ)

x4 | Rank #1,131

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

引(ひ)きずる

x6 | Rank #3,315

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

立(た)てる

x17 | Rank #1,192

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

寄(よ)る

x11 | Rank #2,073

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

静(しず)か

x13 | Rank #1,250

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

夕(ゆう)方(がた)

x18 | Rank #3,145

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

ラッシュアワー

x2 | Rank #82,997

rush hour

地(ち)下(か)鉄(てつ)

x19 | Rank #12,264

subway; metro; underground (railway)

もしかしたら

x12 | Rank #1,316

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

時(じ)間(かん)帯(たい)

x6 | Rank #9,259

period of time; time slot ; time zone

にも関(かか)わらず

x3 | Rank #10,539

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

ドア

x19 | Rank #936

door

付(ふ)近(きん)

x6 | Rank #4,109

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

立(た)つ

x16 | Rank #601

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

誰(だれ)

x49 | Rank #147

who

窓(まど)

x11 | Rank #1,268

window

向(む)こう

x17 | Rank #710

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

暗(くら)闇(やみ)

x4 | Rank #4,056

darkness; the dark

ぼうっと

x1 | Rank #15,208

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

時(とき)折(おり)

x21 | Rank #5,796

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

映(うつ)る

x3 | Rank #2,530

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

嫌(いや)気(き)

x1 | Rank #20,652

dislike; disgust; disinclination; tired of

差(さ)す

x2 | Rank #5,678

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

狭(せま)い

x12 | Rank #2,505

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

賃(ちん)貸(たい)

x1 | Rank #33,474

leasing (out); renting out; hiring out; letting

アパート

x34 | Rank #3,766

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

余(よ)計(けい)

x8 | Rank #1,190

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

カフェ

x17 | Rank #4,421

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

４０

x1 | Rank #2,814

forty; 40

分(ぶん)

x29 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

真(ま)っ直(す)ぐ

x5 | Rank #4,864

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

バイト先(さき)

x21 | Rank #11,656

part-time employer; place where one works part-time

２０

x8 | Rank #1,155

twenty; 20

到(とう)着(ちゃく)

x5 | Rank #2,176

arrival

鋭(するど)い

x5 | Rank #2,767

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

金(きん)属(ぞく)音(おん)

x1 | Rank #16,780

metallic sound; metallic clank

電(でん)車(しゃ)

x18 | Rank #2,311

train; electric train

停(てい)止(し)

x2 | Rank #3,945

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

しようとする

x3 | Rank #6,700

to try to do; to attempt to do

降(お)りる

x8 | Rank #1,669

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

客(きゃく)

x15 | Rank #1,169

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

誰(だれ)も

x31 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

乗(の)る

x15 | Rank #569

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

車(しゃ)両(りょう)

x2 | Rank #6,360

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

ホーム

x5 | Rank #5,130

platform

一人(ひとり)

x45 | Rank #372

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

女(じょ)性(せい)

x26 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

訪(おとず)れる

x5 | Rank #2,256

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

静(しず)けさ

x3 | Rank #15,545

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

弄(いじ)る

x3 | Rank #13,851

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

乗(じょう)車(しゃ)

x1 | Rank #26,797

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

今(いま)風(ふう)

x1 | Rank #37,948

modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date

ほんの

x6 | Rank #2,631

mere; only; just; slight

１(ワン)

x18 | Rank #298

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

２(に)

x48 | Rank #265

two; 2

秒(びょう)

x3 | Rank #1,383

second (unit of time) ; arc second

目(め)が合(あ)う

x1 | Rank #13,657

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

視(し)線(せん)

x40 | Rank #576

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

移(うつ)す

x4 | Rank #4,253

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

座(すわ)る

x14 | Rank #910

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

事(こと)なく

x6 | Rank #10,721

without accident; uneventfully ; without ...

側(そく)面(めん)

x1 | Rank #8,420

side; flank; profile; sidelight; lateral ; aspect; dimension

寄(よ)りかかる

x2 | Rank #13,276

to lean against; to recline on; to lean on ; to rely on; to depend on