Jiten beta

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

わ

| x61 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

休(やす)む

| x10 | Rank #700

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

じゃないか

| x40 | Rank #527

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

話(はなし)

| x160 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

全(まった)く

| x49 | Rank #1,114

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

自(じ)分(ぶん)で

| x45 | Rank #393

by myself; in person; by oneself

言(い)い訳(わけ)

| x14 | Rank #1,727

excuse ; explanation

彼(かれ)氏(し)

| x34 | Rank #1,883

boyfriend ; he; him

もん

| x43 | Rank #287

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

一(いっ)回(かい)

| x15 | Rank #2,523

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

たった

| x11 | Rank #1,007

only; merely; but; no more than

休(やす)み

| x11 | Rank #1,669

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

人(じん)生(せい)

| x45 | Rank #577

(one's) life

かもしれない

| x101 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

所(ところ)

| x48 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

就(しゅう)職(しょく)

| x14 | Rank #3,778

finding employment; getting a job

出(で)来(き)る

| x61 | Rank #1,177

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

バタフライ効(こう)果(か)

| x1 | Rank #80,863

butterfly effect (chaos theory)

まるで

| x38 | Rank #552

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

蝶(ちょう)

| x8 | Rank #9,340

butterfly

テキサス

| x2 | Rank #41,792

Texas

トルネード

| x2 | Rank #30,847

tornado

引(ひ)き起(お)こす

| x1 | Rank #4,860

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

講(こう)演(えん)

| x1 | Rank #22,793

lecture; address; speech

題(だい)名(めい)

| x1 | Rank #22,825

title; caption; heading

思(おも)い出(だ)す

| x30 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

使(つか)う

| x35 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

もしくは

| x1 | Rank #3,347

or; otherwise

はた

| x1 | Rank #15,217

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

です

| x664 | Rank #18

be; is

怒(おこ)る

| x16 | Rank #423

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

しまう

| x21 | Rank #486

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

やっぱり

| x148 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

悲(かな)しい

| x12 | Rank #1,070

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

面(めん)目(ぼく)

| x1 | Rank #10,669

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

俯(うつむ)く

| x6 | Rank #11,287

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

ねぇ

| x59 | Rank #1,091

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんか

| x180 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

変(へん)

| x29 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

本(ほん)当(とう)

| x121 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)に

| x181 | Rank #173

really; truly

体(たい)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,169

physical condition; state of health; shape

たり

| x44 | Rank #659

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

心(しん)配(ぱい)

| x101 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

緩(ゆる)む

| x5 | Rank #5,834

to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly

取(と)り返(かえ)す

| x2 | Rank #3,836

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

頑(がん)張(ば)る

| x43 | Rank #318

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

嬉(うれ)しい

| x72 | Rank #1,862

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

感(かん)謝(しゃ)

| x4 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

引(ひ)きずる

| x6 | Rank #2,346

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

立(た)てる

| x17 | Rank #800

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

本(ほん)屋(や)

| x1 | Rank #7,845

bookstore; bookshop ; publisher ; main building

寄(よ)る

| x11 | Rank #1,221

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

静(しず)か

| x14 | Rank #977

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

夕(ゆう)方(がた)

| x18 | Rank #2,244

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

ラッシュアワー

| x2 | Rank #83,506

rush hour

地(ち)下(か)鉄(てつ)

| x19 | Rank #14,638

subway; metro; underground (railway)

もしかしたら

| x12 | Rank #1,097

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

時(じ)間(かん)帯(たい)

| x6 | Rank #7,348

period of time; time slot ; time zone

にも関(かか)わらず

| x3 | Rank #13,257

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

ドア

| x19 | Rank #1,227

door

付(ふ)近(きん)

| x6 | Rank #3,415

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

立(た)つ

| x16 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

誰(だれ)

| x49 | Rank #112

who

窓(まど)

| x11 | Rank #1,587

window

向(む)こう

| x17 | Rank #590

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

暗(くら)闇(やみ)

| x4 | Rank #4,065

darkness; the dark

ぼうっと

| x1 | Rank #14,544

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

時(とき)折(おり)

| x21 | Rank #6,339

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

映(うつ)る

| x3 | Rank #2,066

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

嫌(いや)気(き)

| x1 | Rank #13,423

dislike; disgust; disinclination; tired of

差(さ)す

| x2 | Rank #4,151

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

狭(せま)い

| x12 | Rank #1,723

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

賃(ちん)貸(たい)

| x1 | Rank #29,627

leasing (out); renting out; hiring out; letting

アパート

| x34 | Rank #4,174

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

余(よ)計(けい)

| x9 | Rank #820

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

カフェ

| x17 | Rank #4,817

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

分(ぶん)

| x29 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

真(ま)っ直(す)ぐ

| x5 | Rank #7,911

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

バイト先(さき)

| x21 | Rank #11,229

part-time employer; place where one works part-time

到(とう)着(ちゃく)

| x5 | Rank #1,699

arrival

鋭(するど)い

| x5 | Rank #2,823

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

金(きん)属(ぞく)音(おん)

| x1 | Rank #18,420

metallic sound; metallic clank

電(でん)車(しゃ)

| x18 | Rank #2,231

train; electric train

停(てい)止(し)

| x2 | Rank #3,596

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

しようとする

| x2 | Rank #4,635

to try to do; to attempt to do

降(お)りる

| x8 | Rank #1,205

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

客(きゃく)

| x15 | Rank #1,030

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

誰(だれ)も

| x31 | Rank #349

everyone; anyone ; no one; nobody

Previous Next