Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

んん

| x697 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

正(しょう)直(じき)

| x21 | Rank #675

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

面(めん)倒(どう)

| x21 | Rank #884

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

眠(ねむ)りにつく

| x1 | Rank #18,326

to fall asleep

ったら

| x10 | Rank #1,599

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

酷(むご)い

| x9 | Rank #5,497

cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying

はあ

| x34 | Rank #400

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

焦(こ)がす

| x3 | Rank #11,097

to burn; to scorch; to singe; to char

辞(や)める

| x8 | Rank #1,279

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

その場(ば)

| x15 | Rank #2,365

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

エプロン

| x3 | Rank #8,287

apron ; apron (airport) ; apron (stage)

投(な)げ捨(す)てる

| x3 | Rank #10,207

to throw away

プー太(た)郎(ろう)

| x1 | Rank #70,544

unemployed person; vagabond; floater; vagrant ; day labourer (esp. on the docks)

一(いっ)体(たい)

| x31 | Rank #612

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なん)回(かい)

| x10 | Rank #2,837

how many times

合(あ)う

| x18 | Rank #604

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

長(なが)い

| x10 | Rank #465

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

ぐび

| x3 | Rank #40,686

possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with

酔(よ)う

| x11 | Rank #2,366

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

住(じゅう)人(にん)

| x3 | Rank #3,791

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

こう

| x82 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

頃(ころ)

| x91 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

知(し)り合(あ)い

| x22 | Rank #899

acquaintance

一(いち)時(じ)期(き)

| x2 | Rank #10,431

a period (of time)

お父(とう)さん

| x72 | Rank #589

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

通(かよ)う

| x12 | Rank #1,240

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

研(けん)究(きゅう)

| x7 | Rank #1,809

research; study; investigation

娘(むすめ)

| x20 | Rank #553

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

遊(あそ)ぶ

| x32 | Rank #573

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ちゃん

| x224 | Rank #109

suffix for familiar person

えー

| x47 | Rank #1,307

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

他(ほか)

| x39 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

女(おんな)

| x36 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

上(あ)げる

| x16 | Rank #656

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

関(かん)係(けい)

| x68 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

歳(とし)

| x18 | Rank #4,460

year ; age; years ; past one's prime; old age

離(はな)れる

| x16 | Rank #521

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

歳(さい)

| x10 | Rank #742

... years old; age (of) ...

失(しつ)言(げん)

| x1 | Rank #12,828

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

言(い)い方(かた)

| x15 | Rank #1,164

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

年(とし)増(ま)

| x1 | Rank #28,170

mature woman; middle-aged woman

年(ねん)齢(れい)

| x4 | Rank #2,520

age; years

気(き)にする

| x3 | Rank #2,216

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

近(ちか)い

| x22 | Rank #712

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

そうですね

| x15 | Rank #6,082

that's so, isn't it

同(おな)じくらい

| x1 | Rank #4,809

approximately the same

変(へん)に

| x11 | Rank #6,014

curiously; strangely

遣(つか)う

| x5 | Rank #3,391

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

対(たい)等(とう)

| x1 | Rank #6,074

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

ねー

| x57 | Rank #1,778

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

別(べつ)に

| x125 | Rank #351

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

気(き)にしない

| x16 | Rank #1,436

not caring; not giving a damn

ふ

| x22 | Rank #988

two; 2

ニー

| x12 | Rank #3,607

knee

おば

| x47 | Rank #1,711

aunt

つく

| x17 | Rank #203

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

できる

| x40 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

缶(かん)

| x1 | Rank #6,548

can; tin ; canned food

一(ひと)口(くち)

| x3 | Rank #4,733

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

一(いっ)杯(ぱい)

| x3 | Rank #3,657

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

お酒(さけ)

| x21 | Rank #1,975

alcohol; sake

弱(よわ)い

| x9 | Rank #863

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

例(たと)え

| x11 | Rank #6,107

example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable

間(あいだ)

| x32 | Rank #358

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

週(しゅう)

| x4 | Rank #3,608

week

２(に)回(かい)

| x6 | Rank #2,762

twice

３(さん)人(にん)

| x17 | Rank #881

three people

仲(なか)

| x22 | Rank #1,047

relation; relationship

ので

| x103 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

良(よ)い事(こと)

| x1 | Rank #23,557

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

ではない

| x38 | Rank #338

is not; am not; are not

てか

| x69 | Rank #3,227

subordinate; underling; henchman; minion

じゃあね

| x3 | Rank #1,594

see you; bye; ciao

おやすみなさい

| x9 | Rank #3,365

good night

おっと

| x3 | Rank #1,368

uh-oh; oops; sorry

あれっ

| x4 | Rank #4,929

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

急(いそ)ぐ

| x23 | Rank #509

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

靴(くつ)

| x8 | Rank #2,117

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

履(は)く

| x10 | Rank #4,079

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

狂(くる)う

| x4 | Rank #2,475

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

上手(うま)い

| x23 | Rank #3,992

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

あー

| x88 | Rank #1,045

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あはは

| x89 | Rank #3,786

a-ha-ha (laughing loudly)

に対(たい)して

| x14 | Rank #1,234

towards; against; regarding; in contrast with

少(すこ)しでも早(はや)く

| x1 | Rank #17,991

as soon as possible; ASAP; even a little early

余(あま)る

| x5 | Rank #3,441

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

やつ

| x54 | Rank #294

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

机(つくえ)

| x19 | Rank #2,273

desk

本(もと)

| x14 | Rank #621

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

指(ゆび)差(さ)す

| x3 | Rank #10,726

to point at

酒(さけ)好(ず)き

| x1 | Rank #30,017

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

Previous Next