Jiten beta

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あり

x1 | Rank #1,446

ant

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

エンジン

x2 | Rank #3,241

engine

かかる

x1 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

音(おと)

x15 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

サンタ

x15 | Rank #4,730

Santa; Santa Claus

じゃ

x15 | Rank #46

then; well; so; well then

いっちょ

x1 | Rank #12,390

well then; right

出(で)戻(もど)り

x1 | Rank #37,611

woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced ; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left) ; leaving from and returning to the same port (of a ship)

パーティー

x1 | Rank #1,980

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

５(ご)

x2 | Rank #522

five; 5

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x6 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

りゅう

x5 | Rank #5,445

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試(し)合(あい)

x4 | Rank #792

match; game; bout; contest

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

敗(やぶ)れる

x1 | Rank #6,704

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

失(しっ)踪(そう)

x1 | Rank #6,638

disappearance; running away; going missing; absconding

ついに

x2 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

姿(すがた)を現(あらわ)す

x1 | Rank #14,563

to make an appearance; to show up

ってよ

x1 | Rank #5,530

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

独(どく)占(せん)

x1 | Rank #9,241

monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself

インタビュー

x1 | Rank #6,795

interview (on television, in a newspaper, etc.)

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

売(う)れる

x1 | Rank #2,442

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

ぜ

x4 | Rank #122

I can tell you ; heh

おいちょ

x19 | Rank #50,918

eight (in mekuri karuta) ; third-rank prostitute in the Kyoto red-light districts

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)たち

x3 | Rank #307

we; us

を

x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨(す)てる

x5 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

出(で)る

x6 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,432

memory; sense; experience

ねえ

x14 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ライター

x1 | Rank #8,349

lighter

ダカ

x1 | Rank #76,808

daka-; 10^1; da

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

お前(まえ)

x7 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

野良犬

x2 | Rank #16,895

stray dog

リング

x5 | Rank #3,803

ring

周(まわ)り

x2 | Rank #1,087

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

うろちょろ

x1 | Rank #20,897

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

吠(ほ)える

x1 | Rank #8,897

to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan

たって

x2 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

飼(か)い犬(いぬ)

x1 | Rank #21,924

pet dog

悔(くや)しい

x1 | Rank #1,846

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

公(こう)式(しき)戦(せん)

x1 | Rank #24,134

official match; regular game; regular-season game; formal match

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

上(あ)がる

x1 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

記(き)事(じ)

x1 | Rank #2,226

article; news story; report; account

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やめる

x3 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

戸(と)

x7 | Rank #4,615

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

x8 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

３(さん)人(にん)

x3 | Rank #748

three people

ビール

x1 | Rank #54,261

beer

ギョーザ

x2 | Rank #13,452

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me