Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 30
Previous Next
viewing words 1-100 from 692 total
ばあや
| x4 | Rank #43,851
elderly housekeeper; elderly maid ; wet nurse; nanny
様(さま)
| x4 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
は
| x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
旦(だん)那(な)
| x3 | Rank #1,732
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
に
| x58 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こう
| x2 | Rank #170
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
おっしゃる
| x3 | Rank #1,452
to say; to speak; to tell ; to be called
お嬢(じょう)様(さま)
| x3 | Rank #3,781
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
を
| x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
頂(いただ)く
| x2 | Rank #1,211
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
そして
| x2 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
お
| x21 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
答(こた)え
| x1 | Rank #1,060
answer; reply; response ; answer; solution; result
なる
| x7 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よい
| x3 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
話(はなし)
| x9 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だ
| x20 | Rank #10
be; is
ぜひとも
| x1 | Rank #9,569
by all means; at all costs; absolutely
決(き)める
| x1 | Rank #331
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
と
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
オスカル
| x31 | Rank #62,172
Oscar; Oskar
フランソワ
| x3 | Rank #54,855
Francois
ど
| x10 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
結(けっ)婚(こん)
| x5 | Rank #812
marriage
わたし
| x25 | Rank #2,349
I; me
が
| x52 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この間(あいだ)
| x1 | Rank #1,413
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
の
| x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
部(ぶ)下(か)
| x1 | Rank #2,295
subordinate person
だった
| x2 | Rank #34
was; were
父(ちち)
| x11 | Rank #702
father
上(うえ)
| x4 | Rank #196
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
乗(の)り気(き)
| x1 | Rank #8,524
interest; eagerness; enthusiasm
フッ
| x2 | Rank #446
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
どこをどう
| x1 | Rank #27,724
how; in what way; I wonder
押(お)す
| x1 | Rank #971
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
そんな
| x4 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x14 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
んだ
| x9 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
笑(わら)い声(ごえ)
| x5 | Rank #2,323
(sound of) laughter; laughing voice
将(しょう)軍(ぐん)
| x24 | Rank #7,234
general ; shogun
ござる
| x3 | Rank #575
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
か
| x16 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
閣(かっ)下(か)
| x6 | Rank #13,100
your Excellency; his Excellency; her Excellency
やあ
| x1 | Rank #1,419
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
どうぞ
| x1 | Rank #291
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
こちら
| x1 | Rank #261
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
へ
| x7 | Rank #73
to; towards; for
どう
| x1 | Rank #58
how; in what way; how about
ね
| x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
| x2 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
後(あと)
| x1 | Rank #279
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
変(か)わり
| x1 | Rank #2,663
change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はっ
| x4 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
相(しょう)
| x1 | Rank #14,493
minister (of a government department)
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
息子(むすこ)
| x1 | Rank #985
son ; penis
さん
| x3 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あっ
| x8 | Rank #80
ah; oh ; hey!
あ
| x9 | Rank #39
ah; oh ; hey!
いや
| x5 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
お嬢(じょう)さん
| x1 | Rank #2,536
(another's) daughter ; young lady
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #234
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
衛(えい)兵(へい)
| x4 | Rank #18,885
guard; sentinel; garrison
隊(たい)
| x30 | Rank #2,733
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
転(てん)属(ぞく)
| x1 | Rank #31,724
changing assignments
ようだ
| x2 | Rank #628
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
な
| x27 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #360
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
君(くん)
| x6 | Rank #216
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
下(か)士(し)官(かん)
| x2 | Rank #48,423
non-commissioned officer; petty officer
間(ま)もなく
| x1 | Rank #3,036
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
園(えん)遊(ゆう)会(かい)
| x1 | Rank #69,993
garden party
時(じ)間(かん)
| x3 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
で
| x7 | Rank #27
without doing ...
遅(おく)れる
| x1 | Rank #929
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
伝(つた)える
| x1 | Rank #508
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
くれる
| x9 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
少(しょう)々(しょう)
| x1 | Rank #1,714
just a minute; small quantity
込(こ)み入(い)る
| x2 | Rank #22,830
to be complicated; to be elaborate ; to push in; to be crowded
ある
| x11 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
かしこまる
| x2 | Rank #2,476
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
申(もう)す
| x1 | Rank #1,072
to say; to be called ; to do
兵(へい)
| x1 | Rank #4,247
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
たち
| x9 | Rank #91
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
あからさま
| x1 | Rank #6,312
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant
不(ふ)満(まん)
| x1 | Rank #2,070
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
表(ひょう)明(めい)
| x1 | Rank #9,882
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
そうだ
| x3 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
隊(たい)長(ちょう)
| x7 | Rank #5,051
commanding officer
女(じょ)性(せい)
| x3 | Rank #639
woman; female ; feminine gender
では
| x3 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
十(じゅう)分(ぶん)
| x3 | Rank #618
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
働(はたら)き
| x1 | Rank #4,103
work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
国(こく)王(おう)陛(へい)下(か)
| x1 | Rank #28,090
His Majesty the King
手(て)紙(がみ)を出(だ)す
| x1 | Rank #48,390
to mail a letter
Previous Next