Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 26
Previous Next
viewing words 1-100 from 621 total
弦(げん)楽(がっ)器(き)
| x3 | Rank #46,358
string instrument; stringed instrument
の
| x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
演(えん)奏(そう)
| x3 | Rank #4,952
musical performance
貴(き)婦(ふ)人(じん)
| x8 | Rank #26,967
lady; noblewoman
あら
| x5 | Rank #557
oh!; ah!; oh no
私(わたし)
| x3 | Rank #26
I; me
ネックレス
| x1 | Rank #11,381
necklace
が
| x56 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
まあ
| x4 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ダイヤ
| x2 | Rank #10,279
diamond
ブローチ
| x2 | Rank #26,155
brooch
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
貴(き)族(ぞく)
| x31 | Rank #5,840
nobility; aristocracy; peerage
黒(くろ)い
| x30 | Rank #1,702
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
騎(き)士(し)
| x31 | Rank #5,613
(medieval) knight ; samurai on horseback
だ
| x32 | Rank #10
be; is
に
| x34 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
| x1 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
女(にょう)房(ぼう)
| x1 | Rank #5,002
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
あっ
| x13 | Rank #80
ah; oh ; hey!
お前(まえ)
| x11 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
| x7 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
金(きん)貨(か)
| x1 | Rank #17,463
gold coin
よ
| x11 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
| x5 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
指(ゆび)輪(わ)
| x2 | Rank #4,435
(finger) ring
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x12 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
あんた
| x3 | Rank #209
you
医(い)者(しゃ)
| x1 | Rank #1,574
doctor; physician
みする
| x1 | Rank #51,515
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
し
| x2 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
子(こ)供(ども)たち
| x1 | Rank #2,421
children; kids
パン
| x2 | Rank #2,087
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
病(びょう)気(き)
| x1 | Rank #1,290
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
主(しゅ)人(じん)
| x1 | Rank #2,538
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
きっと
| x2 | Rank #240
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
お
| x10 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
恵(めぐ)み
| x1 | Rank #13,570
blessing; grace
こと
| x6 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばあや
| x7 | Rank #43,851
elderly housekeeper; elderly maid ; wet nurse; nanny
ええと
| x1 | Rank #3,862
let me see; well; errr ...; uhh ...
そうそう
| x2 | Rank #1,660
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
裏(うら)口(ぐち)
| x2 | Rank #8,240
backdoor; rear entrance; rear exit ; unauthorized; illicit; illegal
と
| x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
オスカル
| x35 | Rank #62,172
Oscar; Oskar
フランソワ
| x1 | Rank #54,855
Francois
ど
| x2 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
どうした
| x3 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
バカ
| x2 | Rank #340
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
厳(げん)重(じゅう)
| x1 | Rank #6,058
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
戸(と)締(じ)まり
| x1 | Rank #15,150
locking up (doors and windows); fastening the doors
を
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
じゃない
| x2 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
か
| x24 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そりゃあ
| x1 | Rank #1,752
very; extremely ; that is
お嬢(じょう)様(さま)
| x5 | Rank #3,781
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
このごろ
| x2 | Rank #15,171
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
は
| x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
物(ぶっ)騒(そう)
| x2 | Rank #4,278
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
で
| x9 | Rank #27
without doing ...
ええ
| x2 | Rank #190
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
それも
| x1 | Rank #537
what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet
館(やかた)
| x2 | Rank #4,540
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
だけ
| x5 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
狙(ねら)う
| x4 | Rank #796
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
という
| x4 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
うわさ
| x3 | Rank #2,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
えらい
| x1 | Rank #2,061
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
まったくもう
| x2 | Rank #9,197
good grief
いや
| x3 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
な
| x22 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
世(よ)の中(なか)
| x2 | Rank #1,193
society; the world; the times
なる
| x5 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
きたもん
| x1 | Rank #11,063
north gate
です
| x2 | Rank #20
be; is
ねえ
| x2 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アンドレ
| x32 | Rank #45,236
Andre; Andree
姿(すがた)
| x1 | Rank #387
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)える
| x1 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ようだ
| x2 | Rank #628
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
おや
| x1 | Rank #2,336
oh!; oh?; my!
今(こん)夜(や)
| x3 | Rank #927
this evening; tonight
おる
| x1 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
どう
| x2 | Rank #58
how; in what way; how about
ん
| x5 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x1 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの子(こ)
| x1 | Rank #611
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
夜(よる)
| x2 | Rank #397
night; evening ; dinner
になると
| x1 | Rank #1,449
when it becomes; when it comes to
どっか
| x1 | Rank #909
somewhere ; in some respects; in some way
行(い)く
| x6 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ドア
| x2 | Rank #1,145
door
開(ひら)く
| x2 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
| x5 | Rank #343
sound; noise ; (musical) note ; fame
うん
| x5 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
遅(おそ)い
| x2 | Rank #421
slow ; late ; too late
まで
| x7 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ああ
| x7 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
Previous Next