Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 533 total
オスカル
x41 | Rank #13,446
Oscar; Oskar
様(さま)
x38 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
の
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
部屋(へや)
x1 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
に
x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
飾(かざ)る
x1 | Rank #4,023
to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
は
x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
真っ赤
x1 | Rank #2,654
bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter
バラ
x3 | Rank #6,419
rose
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x2 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
それとも
x1 | Rank #1,076
or; or else
真(ま)っ白(しろ)
x1 | Rank #5,117
pure white ; blank (e.g. mind, paper)
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
花(はな)
x1 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
を
x46 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
摘(つ)む
x1 | Rank #10,090
to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim
として
x2 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
トゲ
x1 | Rank #15,443
thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words
刺(さ)す
x1 | Rank #2,099
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
貴(き)族(ぞく)
x19 | Rank #1,387
nobility; aristocracy; peerage
娘(むすめ)
x16 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
じゃない
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
シャルロット
x7 | Rank #23,696
Charlotte
母(かあ)さん
x11 | Rank #880
mother ; wife
です
x10 | Rank #19
be; is
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
下(げ)品(ひん)
x1 | Rank #8,956
vulgar; indecent; coarse; crude
呼(よ)び方(かた)
x1 | Rank #7,253
way of calling (something or someone)
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アーッ
x4 | Rank #295
aah
あたし
x14 | Rank #270
I; me
どうしたらいい
x1 | Rank #4,327
what's the best thing to do?; what to do?
母(はは)
x7 | Rank #680
mother
サーン
x1 | Rank #3,192
CERN; European Organization for Nuclear Research
ニコール
x1 | Rank #93,488
Nicole; Nicholle
ロ
x1 | Rank #5,394
Russia
ロザリー
x30 | Rank #14,105
Rosalie
お前(まえ)
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
御(お)前(まえ)
x2 | Rank #10,403
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
名(な)
x3 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
ま
x1 | Rank #1,396
time; pause ; space ; room
マルティーヌ
x9 | Rank #89,552
Martine
ガブリエル
x4 | Rank #21,960
Gabrielle; Gavriel
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
みたい
x2 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
下(した)
x1 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
町(まち)育(そだ)ち
x1 | Rank #88,983
being raised in a town
だ
x22 | Rank #8
be; is
なんて言(い)っても
x1 | Rank #45,692
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
誰(だれ)も
x2 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
信(しん)じる
x2 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
アントワネット
x6 | Rank #22,092
Antoinette
で
x27 | Rank #25
without doing ...
ポリニャック
x11 | Rank #55,578
Polignac
夫(ふ)人(じん)
x13 | Rank #4,514
wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor
やり込(こ)める
x1 | Rank #50,924
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
権(けん)勢(せい)
x1 | Rank #36,712
power; influence
欲(よく)
x1 | Rank #5,438
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
強(つよ)い
x1 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
女(おんな)
x2 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
黙(だま)る
x2 | Rank #692
to be silent; to say nothing
引(ひ)っ込(こ)む
x1 | Rank #9,093
to draw back; to sink; to cave in ; to be set back (e.g. from a road) ; to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
フランソワ
x3 | Rank #35,078
Francois
ど
x3 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
しかた
x1 | Rank #7,141
way; method; means; resource; course
宮(きゅう)廷(てい)
x4 | Rank #10,726
imperial court; royal court
上(うえ)
x3 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
敵(てき)
x9 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
見(み)つける
x1 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
何(なん)としても
x1 | Rank #9,136
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
彼(かの)女(じょ)
x5 | Rank #132
she; her ; girlfriend
押(お)し通(とお)す
x1 | Rank #27,205
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
ほか
x1 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ために
x3 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
十(じゅう)分(ぶん)
x1 | Rank #770
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
よ
x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
Previous Next