Jiten beta

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

ヤツ

x2 | Rank #351

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

見(み)つける

x2 | Rank #533

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ような

x2 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

ノコノコ

x1 | Rank #29,384

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

追(お)いかけっこ

x2 | Rank #27,376

chasing one another; playing tag

べき

x1 | Rank #305

should; must; ought to

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

身(み)

x1 | Rank #513

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

きっと

x1 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

牛(うし)

x1 | Rank #3,768

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

乳(ちち)しぼり

x1 | Rank #106,177

milking ; milker; milkmaid

ミルク

x1 | Rank #4,867

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

なし

x1 | Rank #923

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

シリアル

x1 | Rank #27,214

cereal; breakfast cereal

からから

x1 | Rank #14,420

parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter

カラ

x1 | Rank #11,829

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

わざと

x1 | Rank #1,958

on purpose; deliberately; intentionally

見(み)つかる

x1 | Rank #804

to be found; to be discovered

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,239

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

直(ちょく)接(せつ)

x4 | Rank #1,287

direct; immediate; personal; firsthand

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

聞(き)く

x4 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだ

x2 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

意(い)味(み)がある

x1 | Rank #8,223

to have meaning; to be meaningful

かどうか

x2 | Rank #883

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

意(い)味(み)

x1 | Rank #320

meaning; significance; sense

そうね

x2 | Rank #1,265

Oh well; yeah; good; OK

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

すべて

x3 | Rank #469

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,353

destruction; disruption ; (application) crash

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんで

x1 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

今(いま)さら

x1 | Rank #2,744

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

いちばん

x1 | Rank #2,057

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,245

trust (in); confidence; faith; reliance

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)も

x1 | Rank #467

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

知(し)る

x3 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ところで

x2 | Rank #611

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

何(ど)の

x1 | Rank #644

which; what (way)

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

むちゃ

x2 | Rank #4,021

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

ばかり

x1 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

言(い)うとおり

x1 | Rank #2,316

as (someone) says

どんどん

x1 | Rank #1,152

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

追(お)いつく

x4 | Rank #2,557

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

スピード

x1 | Rank #2,256

speed

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

後(あと)

x1 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もちろん

x2 | Rank #357

of course; certainly; naturally

助(たす)ける

x3 | Rank #381

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よりによって

x1 | Rank #6,955

of all (things, people, places, days, etc.)

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

相(あい)手(て)

x1 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いくら

x2 | Rank #781

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

行(い)く

x3 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

遠(とお)い

x1 | Rank #1,435

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そんなに

x1 | Rank #453

so much; so; like that

速(はや)い

x1 | Rank #1,671

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,421

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #757

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ひと

x1 | Rank #578

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x2 | Rank #226

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

Previous Next