Jiten beta

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

そりゃ

x1 | Rank #639

very; extremely ; that is

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,226

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

ころ

x1 | Rank #1,479

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ちっとも

x1 | Rank #4,296

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

変(か)わる

x1 | Rank #403

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ないや

x1 | Rank #17,051

infield; diamond

でした

x2 | Rank #455

was, were

いとまる

x1 | Rank #97,105

Itomaru

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

いっぱい

x1 | Rank #608

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

なぞ

x6 | Rank #14,695

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

ようやく

x1 | Rank #901

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

ケガ

x1 | Rank #2,368

injury; wound ; mistake; accident; loss

治(なお)る

x2 | Rank #2,514

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

せっかく

x2 | Rank #683

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

もっと

x1 | Rank #229

(some) more; even more; longer; further

いろんな

x1 | Rank #1,481

various; a variety of; all sorts of; many (different)

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,498

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

葉(は)っぱ

x1 | Rank #10,021

leaf; blade (of grass); (pine) needle ; marijuana; cannabis

どこか

x1 | Rank #531

somewhere ; in some respects; in some way

苗(なえ)

x1 | Rank #20,696

seedling; young plant ; rice seedling

植(う)える

x1 | Rank #10,741

to plant; to grow; to raise ; to insert; to transplant; to implant; to set (type) ; to inoculate (e.g. an infectious agent) ; to instill (idea, value, etc.); to inculcate

ま

x1 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ちゃん

x1 | Rank #55

suffix for familiar person

どうりで

x1 | Rank #10,516

indeed; it's no wonder

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #836

back (of the body)

こそばゆい

x1 | Rank #29,806

ticklish ; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

く

x1 | Rank #536

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,564

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

潜(もぐ)り込(こ)む

x1 | Rank #7,985

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

おちゃめ

x1 | Rank #43,422

playful; mischievous ; joker; prankster; scamp; rascal

ちゃ

x1 | Rank #534

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ドア

x1 | Rank #943

door

開(ひら)く

x1 | Rank #622

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

気(き)

x1 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ぐっすり

x1 | Rank #10,559

soundly (sleeping); fast (asleep)

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,089

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だったら

x1 | Rank #321

if it's the case

それに

x1 | Rank #2,848

besides; in addition; also; moreover

今(こん)晩(ばん)は

x1 | Rank #20,911

good evening

付(つ)く

x1 | Rank #1,394

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

少(すこ)し

x1 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #781

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

長(なが)い間(あいだ)

x1 | Rank #5,687

long time; long interval; for quite some time

つら

x1 | Rank #13,074

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

つきあわせる

x1 | Rank #27,400

to place persons opposite; to come face to face with ; to compare (with); to check (against); to match; to tally

からな

x1 | Rank #1,666

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

そっか

x1 | Rank #613

oh; right; I see; OK; gotcha

ゆっくり

x1 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

休(やす)む

x1 | Rank #1,152

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

うん

x4 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ありがとう

x1 | Rank #225

thank you; thanks

またね

x2 | Rank #4,095

bye; see you later

ま

x2 | Rank #1,412

time; pause ; space ; room

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

看(かん)病(びょう)

x1 | Rank #9,406

nursing (a patient)

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

にひ

x1 | Rank #26,905

Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)

寝(ね)言(ごと)

x1 | Rank #11,686

talking in one's sleep; somniloquy ; nonsense; gibberish

まったく

x3 | Rank #462

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

脳(のう)天(てん)気(き)

x1 | Rank #38,582

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

顔(かお)

x2 | Rank #118

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

せっせと

x1 | Rank #20,931

diligently; assiduously; industriously; beavering away

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,377

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ゲット

x4 | Rank #3,716

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

次(つぎ)

x1 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

ゴー

x1 | Rank #3,684

go (signal, sign) ; going (somewhere)

ピカチュウ

x6 | Rank #1,531

Pikachu (Pokémon)

か

x2 | Rank #2,886

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

ムフ

x1 | Rank #14,217

Mouffe

あれっ

x1 | Rank #5,101

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

とも

x3 | Rank #1,267

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

大(たい)漁(りょう)

x2 | Rank #19,715

big catch (fishing); good haul

つもり

x3 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

声(こえ)がする

x2 | Rank #13,032

to speak ; to hear a voice

地(ち)平(へい)線(せん)

x1 | Rank #20,931

horizon (related to land)

かな

x2 | Rank #239

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

たから

x2 | Rank #9,105

treasure

ビッグバン

x1 | Rank #29,586

big bang

われら

x1 | Rank #11,810

we; us ; I; me ; you

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #811

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

あるかぎり

x1 | Rank #21,199

all (there is) ; as long as there is

悪(あく)

x1 | Rank #2,852

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

華(はな)

x1 | Rank #2,416

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

咲(さ)く

x1 | Rank #3,368

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

返(かえ)す

x2 | Rank #662

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

そうはいかない

x1 | Rank #12,966

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

Previous Next