Jiten beta

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

とっても

x4 | Rank #1,489

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ほんと

x1 | Rank #633

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

でよ

x1 | Rank #2,539

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ご主(しゅ)人(じん)

x1 | Rank #1,530

your husband; her husband

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

奥(おく)様(さま)

x1 | Rank #2,799

wife; your wife; his wife; married lady; madam

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ぜひ

x1 | Rank #1,949

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

姿(すがた)

x1 | Rank #287

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

パパン

x1 | Rank #43,638

Papin

ママン

x1 | Rank #32,265

mother

いいえ

x1 | Rank #988

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

今(いま)

x6 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)

x1 | Rank #37,071

luxury cruise ship; luxury liner

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

飲(の)む

x1 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

お水(みず)

x1 | Rank #7,539

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

お前(まえ)たち

x2 | Rank #1,101

you (plural)

アーッ

x3 | Rank #296

aah

いやあ

x1 | Rank #1,611

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,305

you (plural); all of you; you all

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,313

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

なんで

x1 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

シーッ

x1 | Rank #7,998

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

助(たす)ける

x2 | Rank #388

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x3 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

家(いえ)

x1 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ぞ

x1 | Rank #61

adds force or indicates command

子(こ)どものころ

x1 | Rank #30,882

(time of) one's childhood; when one was a child

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #672

company; corporation; firm ; one's workplace

ウソ

x1 | Rank #782

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つる

x1 | Rank #939

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

そういう

x1 | Rank #183

such; like that; that sort of

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,070

unexpected; surprising

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #8,595

rich person; wealthy person

まあね

x1 | Rank #4,043

well, I must admit ...

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ところ

x5 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

すが

x1 | Rank #6,187

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

休(きゅう)戦(せん)協(きょう)定(てい)

x2 | Rank #61,389

cease-fire agreement

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,359

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

俺(おれ)たち

x2 | Rank #281

we; us

間(あいだ)

x1 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ないしょ

x1 | Rank #8,675

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

悲(かな)しむ

x2 | Rank #4,392

to be sad; to mourn for; to regret

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ちょっとした

x1 | Rank #3,310

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,452

acquaintance

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

落(お)とし穴(あな)

x1 | Rank #14,275

pitfall; trap; pit

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

落(お)とし物(もの)

x1 | Rank #18,363

lost property; something dropped and left behind ; dropping something (without realising); losing something

拾(ひろ)う

x1 | Rank #2,004

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

届(とど)ける

x1 | Rank #2,115

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

あげる

x1 | Rank #305

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

アハハハ

x4 | Rank #2,694

a-ha-ha (laughing loudly)

ほう

x2 | Rank #457

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

方(ほう)

x4 | Rank #143

だいぶ

x1 | Rank #2,049

considerably; greatly; a lot

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ありがとうございます

x2 | Rank #380

thank you

任(まか)せる

x1 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

あれれ

x1 | Rank #11,629

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

ひょっとすると

x1 | Rank #12,028

perhaps; maybe; possibly

うがい

x1 | Rank #22,275

gargling; rinsing one's mouth

うぐ

x1 | Rank #4,027

stupid; ignorant

んち

x1 | Rank #3,778

's house; 's home

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

x1 | Rank #4,441

refrigerator; fridge

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #750

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

開(あ)ける

x1 | Rank #749

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

おなか

x2 | Rank #1,755

belly; abdomen; stomach

すう

x1 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

しかたない

x1 | Rank #2,673

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

だいたい

x1 | Rank #1,956

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #628

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だったろ

x1 | Rank #18,748

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

くらい

x1 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なん

x2 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,496

uproar; disturbance

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ふさわしい

x1 | Rank #3,416

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

味(あじ)見(み)

x1 | Rank #10,078

tasting; sampling

そんなに

x2 | Rank #463

so much; so; like that

すいてい

x1 | Rank #17,139

presumption; assumption ; estimation

なら

x1 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next