Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

頼(たよ)る

x2 | Rank #1,791

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,035

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

その後(あと)

x1 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

頬(ほお)

x2 | Rank #1,672

cheek (of the face)

もうすっかり

x1 | Rank #18,313

already completed (arrived, happened, etc.)

目(め)にする

x1 | Rank #18,996

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

たび

x1 | Rank #3,219

travel; trip; journey

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

見(み)える

x1 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あなたたち

x1 | Rank #1,619

you (plural)

幸(しあわ)せにする

x2 | Rank #12,267

to bring someone happiness; to make someone happy

けれど

x4 | Rank #333

but; however; although

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #828

every day

いろんな

x1 | Rank #1,481

various; a variety of; all sorts of; many (different)

元(もと)

x1 | Rank #567

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

もと

x1 | Rank #2,070

むやみに

x1 | Rank #23,882

thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random ; excessively; unreasonably; immoderately; absurdly

つまり

x2 | Rank #400

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

どれだけ

x2 | Rank #1,582

how much; how many; to what extent

価(か)値(ち)

x1 | Rank #1,780

value; worth; merit

計(はか)る

x1 | Rank #9,846

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

さえ

x5 | Rank #678

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

委(ゆだ)ねる

x2 | Rank #8,759

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,480

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

迷(まよ)い

x1 | Rank #4,202

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

変(か)える

x1 | Rank #746

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

理(り)屈(くつ)

x1 | Rank #3,526

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

すぐに

x3 | Rank #356

immediately; right away; at once; instantly

危(あぶ)ない

x1 | Rank #911

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

上(うえ)

x7 | Rank #174

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

天(てん)子(し)

x1 | Rank #16,979

emperor; ruler (with a heavenly mandate) ; heavenly being; celestial being

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

萩(はぎ)

x4 | Rank #19,450

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza) ; dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn) ; Hagi (city in Yamaguchi)

鎮(ちん)座(ざ)

x1 | Rank #24,304

enshrinement

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,251

plan; project; schedule; scheme; program; programme

激(げき)論(ろん)

x1 | Rank #68,291

heated argument; heated discussion; heated debate

戦(たたか)う

x2 | Rank #467

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

たもと

x1 | Rank #44,568

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve ; vicinity (esp. of a bridge) ; foot of a mountain; base of a mountain

別(わか)つ

x1 | Rank #70,709

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

漏(も)れる

x1 | Rank #3,627

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

かもしれん

x4 | Rank #2,120

may; might; perhaps; may be; possibly

のだ

x1 | Rank #3,945

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,405

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

三(さん)

x1 | Rank #318

three; 3

条(すじ)

x1 | Rank #3,098

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

明(あ)かり

x1 | Rank #4,125

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

でござる

x1 | Rank #3,475

be; is

えい

x1 | Rank #1,845

ray (any fish of superorder Batoidea)

うわっ

x1 | Rank #459

yikes; oops; eep; wow; aargh

逃(に)げる

x1 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

いつまで

x2 | Rank #2,603

how long?; till when?

見(み)届(とど)ける

x2 | Rank #5,858

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

この目(め)で

x1 | Rank #8,576

with my own (two) eyes; with these very eyes

例(れい)の

x2 | Rank #1,731

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

鎖(くさり)かたびら

x1 | Rank #99,148

chain mail (armor, armour)

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #729

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

平間

x1 | Rank #70,989

Hirama ; Heima

隠(かく)す

x2 | Rank #734

to hide; to conceal

奥(おく)の間(ま)

x1 | Rank #66,386

inner room

腹(はら)

x1 | Rank #1,119

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

切(き)る

x1 | Rank #823

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

梅ノ花

x1 | Rank #75,739

Umenohana

狂(くる)い咲(ざ)き

x1 | Rank #92,118

off-season flowering

早(は)よ

x1 | Rank #16,454

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

裏(うち)

x1 | Rank #1,093

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ちゃん

x5 | Rank #55

suffix for familiar person

覚(おぼ)える

x2 | Rank #526

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

中(なか)でも

x1 | Rank #5,343

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

兵(へい)

x1 | Rank #1,488

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

取(と)り囲(かこ)む

x1 | Rank #9,168

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

全(すべ)て

x4 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

落(お)ち延(の)びる

x1 | Rank #55,543

to run away; to escape safely

大(おお)津(つ)

x8 | Rank #30,442

Ōtsu (city in Shiga)

夫(ふう)婦(ふ)

x6 | Rank #2,382

married couple; husband and wife; man and wife

欺(あざむ)く

x1 | Rank #11,619

to deceive; to delude; to trick; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

はやる

x1 | Rank #6,007

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

飯(めし)

x1 | Rank #1,990

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

どっか

x1 | Rank #1,915

somewhere ; in some respects; in some way

お出(で)かけ

x1 | Rank #9,059

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

おば

x1 | Rank #1,440

aunt

商(あきな)い

x1 | Rank #13,773

trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings

休(やす)む

x1 | Rank #1,152

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

夫(おっと)

x1 | Rank #1,686

husband

次(じ)回(かい)

x2 | Rank #1,628

next time (occasion)

宵(よい)

x1 | Rank #16,960

evening; early night hours

里(さと)山(やま)

x2 | Rank #66,978

undeveloped woodland near populated area ; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes

薪(まき)

x2 | Rank #11,349

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood

割(わ)る

x1 | Rank #3,427

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #739

hello; good day; good afternoon

いい天(てん)気(き)

x1 | Rank #7,301

fine weather; fair weather

乾(かわ)く

x1 | Rank #4,818

to get dry

Previous Next