Jiten beta

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,472

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なん

| x2 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ほしい

| x1 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

おなか

| x2 | Rank #1,471

belly; abdomen; stomach

鳴(な)る

| x1 | Rank #1,713

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

音(おと)

| x2 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

スカ

| x1 | Rank #4,887

ska

ご飯(はん)

| x1 | Rank #1,582

cooked rice ; meal

食(た)べる

| x1 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

話(はな)す

| x1 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ましょうか

| x1 | Rank #2,818

shall I? ; shall we?

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,822

(sound of) laughter; laughing voice

ちょっと

| x1 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

そん

| x2 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

笑(わら)う

| x1 | Rank #389

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

事(こと)

| x13 | Rank #853

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

今日(きょう)

| x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

朝(あさ)

| x1 | Rank #510

morning ; breakfast

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

で

| x2 | Rank #25

without doing ...

うめ

| x1 | Rank #21,851

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

は

| x1 | Rank #588

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

話(はなし)

| x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だけど

| x1 | Rank #175

however

あなたたち

| x2 | Rank #1,480

you (plural)

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のに

| x1 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,208

one week

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(さき)

| x1 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,566

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(け)配(はい)

| x1 | Rank #1,972

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

感(かん)じる

| x2 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x2 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ストーカー

| x4 | Rank #5,378

stalker

だから

| x2 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

熱(ねっ)心(しん)

| x1 | Rank #3,495

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

ファン

| x2 | Rank #1,885

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

どうも

| x1 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

というと

| x1 | Rank #6,039

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

おととい

| x1 | Rank #7,738

day before yesterday

終(お)わる

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

| x1 | Rank #6,571

parking lot; car park; carpark; parking garage

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

時(とき)

| x3 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

警(けい)備(び)員(いん)

| x2 | Rank #7,438

guard; security guard; security officer

あの

| x1 | Rank #43

that; those; the

です

| x3 | Rank #21

be; is

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

私(わたし)

| x24 | Rank #27

I; me

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

おい

| x3 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

| x1 | Rank #4,437

at work; in the midst of work; working

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,417

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

ちゃん

| x3 | Rank #108

suffix for familiar person

うれしい

| x1 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

いや

| x2 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

逃(に)げる

| x3 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

撃(う)つ

| x1 | Rank #1,826

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

うお

| x1 | Rank #1,226

fish

アーッ

| x6 | Rank #579

aah

ウー

| x2 | Rank #547

five

リロード

| x4 | Rank #45,604

reloading (a web page) ; reloading (a gun, etc.)

仮(か)面(めん)

| x9 | Rank #5,124

mask ; disguise; guise; mask

男(おとこ)

| x6 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,322

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

おとなしい

| x2 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,501

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

危(き)害(がい)

| x1 | Rank #7,910

injury; harm; danger

加(くわ)える

| x2 | Rank #1,944

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,737

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

なるほど

| x1 | Rank #403

I see; that's right; indeed

関(かか)わる

| x1 | Rank #1,181

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

なの

| x5 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

なぜ

| x4 | Rank #379

why; how; for what reason

人(にん)間(げん)界(かい)

| x1 | Rank #20,043

human realm; world of humans; terrestrial world

干(かん)渉(しょう)

| x1 | Rank #5,685

interference; intervention; meddling

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

Previous Next