Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

って

| x7 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

子(こ)

| x1 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

もしかして

| x1 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

っす

| x3 | Rank #984

be; is

知(し)る

| x5 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

クラス

| x1 | Rank #1,437

class

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

他(ほか)にも

| x1 | Rank #2,348

furthermore; even more

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,388

one year; some time ago

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,837

three years

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

全(ぜん)員(いん)

| x2 | Rank #622

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

つまり

| x1 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ああ

| x3 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,403

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

ね

| x4 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あさ

| x1 | Rank #4,608

morning ; breakfast

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

かも

| x1 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

そうだ

| x4 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

みる

| x2 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

母(はは)

| x2 | Rank #893

mother

はーい

| x1 | Rank #1,701

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こんちは

| x1 | Rank #13,056

hi; good day

休(やす)み

| x1 | Rank #1,694

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

だった

| x1 | Rank #35

was; were

あら

| x1 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

さっき

| x1 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

帰(かえ)る

| x4 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

えっ

| x2 | Rank #125

huh?; what's up?

あの

| x2 | Rank #43

that; those; the

少(すこ)し

| x1 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

話(はな)す

| x1 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

よお

| x1 | Rank #2,961

hey; yo; hi ; come on; hey

シカト

| x1 | Rank #15,677

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

なんの

| x1 | Rank #4,356

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

用(よう)

| x2 | Rank #423

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

わざわざ

| x2 | Rank #668

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

そこらへん

| x1 | Rank #15,852

hereabouts; around there; that area

はぁ

| x1 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

かな

| x2 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

もう

| x1 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

塾(じゅく)

| x1 | Rank #6,441

cram school; private tutoring school; juku

さぁ

| x1 | Rank #1,763

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

人(ひと)

| x1 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

じゃま

| x2 | Rank #5,915

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #933

three people

うわ

| x2 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

ゆ

| x1 | Rank #3,238

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

ずいぶん

| x1 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

気(き)難(むずか)しい

| x1 | Rank #14,584

hard to please; difficult; particular; fussy; choosy; picky; fastidious ; bad-tempered; in a bad mood; displeased; sullen; crabby; cranky; grumpy

普(ふ)段(だん)

| x1 | Rank #1,849

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

わりと

| x1 | Rank #5,467

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

おとなしい

| x1 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

です

| x5 | Rank #21

be; is

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,482

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,782

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

探(たん)偵(てい)

| x1 | Rank #5,401

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

みたい

| x4 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

カッケー

| x1 | Rank #43,919

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

| x7 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

家(いえ)の裏(うら)

| x1 | Rank #33,745

back of the house

側(そば)

| x1 | Rank #1,240

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

あいつ

| x6 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,558

this morning

ああやって

| x1 | Rank #7,100

like that; that way

見(み)せかける

| x1 | Rank #5,058

to pretend; to feign

部屋(へや)

| x2 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

戻(もど)る

| x2 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

気(き)づく

| x1 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

近(ちか)づく

| x3 | Rank #784

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,500

entrance; entry; gate; approach; mouth

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #515

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

はず

| x1 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

別(べつ)

| x2 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

Previous Next