Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x5 | Rank #415

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

街(まち)

x2 | Rank #637

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

はしゃぐ

x1 | Rank #6,931

to make merry; to frolic; to be in high spirits

かわいい

x5 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

う

x1 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

笑(わら)う

x1 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,317

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,693

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

声(こえ)

x4 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(だ)す

x2 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x24 | Rank #25

without doing ...

より

x2 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

高(たか)まる

x1 | Rank #6,186

to rise; to swell; to be promoted

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x2 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これまで

x2 | Rank #1,010

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

違(ちが)い

x1 | Rank #2,105

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

あんまり

x1 | Rank #846

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ないか

x1 | Rank #889

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ロランド

x4 | Rank #83,675

Roland; Rolando

まぁ

x3 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

x11 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ぶらん

x2 | Rank #20,764

hanging loosely; dangling limply

コット

x2 | Rank #22,682

Cot; Cott; Cotte; Kott

王(おう)国(こく)

x3 | Rank #1,899

kingdom; monarchy

接(せっ)触(しょく)

x1 | Rank #3,193

touch; contact; touching

点(てん)

x1 | Rank #783

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

あたる

x1 | Rank #2,839

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #7,290

each country; every country; various countries; all countries

交(こう)易(えき)

x1 | Rank #15,040

trade; commerce

要(かなめ)

x1 | Rank #7,096

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

顔(かお)

x2 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

にとって

x1 | Rank #530

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

重(じゅう)要(よう)

x2 | Rank #1,711

important; essential; significant; major; key; principal

国(こく)際(さい)都(と)市(し)

x1 | Rank #112,531

cosmopolitan city

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ほう

x1 | Rank #1,290

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

すむ

x2 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お部屋(へや)

x1 | Rank #4,466

room ; apartment; flat

空(す)く

x1 | Rank #2,149

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

二人(ふたり)

x4 | Rank #293

two persons; two people; pair; couple

部屋(へや)

x3 | Rank #261

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

２(ふた)つ

x2 | Rank #1,556

two

一人(ひとり)部屋(べや)

x2 | Rank #73,718

single room; own room

１(ひと)つ

x1 | Rank #766

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

あぁ

x8 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x13 | Rank #19

be; is

なんか

x5 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

気(き)の毒(どく)

x1 | Rank #6,853

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

そう

x1 | Rank #444

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

フン

x2 | Rank #2,108

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

同(どう)室(しつ)

x1 | Rank #22,713

same room ; sharing a room; occupying the same room

たまる

x1 | Rank #1,580

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

どうせ

x1 | Rank #946

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

ソロ

x1 | Rank #14,841

solo

活(かつ)

x1 | Rank #19,754

living; life ; judo art of resuscitation ; action; activity

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

明(あき)らか

x1 | Rank #1,584

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

上(じょう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)

x1 | Rank #36,133

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

オーラ

x1 | Rank #4,650

aura

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(ほう)る

x1 | Rank #3,256

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おかげで

x2 | Rank #902

thanks to ...; owing to ...; because of ...

遊(ゆう)学(がく)

x1 | Rank #90,140

studying abroad; travelling to study; traveling to study

中(ちゅう)

x5 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

貴(き)族(ぞく)

x3 | Rank #1,390

nobility; aristocracy; peerage

兄(けい)妹(まい)

x1 | Rank #4,472

older brother and younger sister

５(ご)人(にん)

x1 | Rank #2,895

five people

旅(たび)

x3 | Rank #1,304

travel; trip; journey