Jiten beta

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

スルー

| x1 | Rank #6,639

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

だし

| x1 | Rank #1,675

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

しっ

| x2 | Rank #1,669

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

女(め)神(がみ)

| x14 | Rank #4,532

goddess; female deity

様(さま)

| x14 | Rank #221

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

御(お)使(つか)い

| x2 | Rank #50,152

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

しばらく

| x1 | Rank #582

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

休(きゅう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #20,125

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

ちりめん

| x1 | Rank #71,410

(silk) crepe; crape

問(とん)屋(や)

| x1 | Rank #21,672

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

じゃない

| x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

下(か)級(きゅう)

| x2 | Rank #18,560

lower grade; low class; junior (officer)

世(せ)間(けん)知(し)らず

| x1 | Rank #10,581

ignorant of the ways of the world

わがまま

| x1 | Rank #2,173

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

娘(むすめ)

| x1 | Rank #559

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

いろいろ

| x1 | Rank #584

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #818

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

金(かね)もうけ

| x1 | Rank #23,760

moneymaking; earning money

レッツ

| x1 | Rank #14,540

let's; let's do

婿(むこ)

| x1 | Rank #10,097

husband; groom ; (one's) son-in-law

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だ

| x21 | Rank #8

be; is

という

| x6 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

| x3 | Rank #139

reason; grounds; pretext; excuse; motive

しょい

| x1 | Rank #31,519

act; deed; one's doing ; cause; reason

ん

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x8 | Rank #50

ah; oh ; hey!

えっ

| x7 | Rank #125

huh?; what's up?

とりあえず

| x2 | Rank #709

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

おとなしい

| x1 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

捕(つか)まる

| x2 | Rank #1,497

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

みる

| x1 | Rank #123

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

逃(に)げる

| x2 | Rank #287

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,195

chance; opportunity; occasion

いくらでも

| x1 | Rank #2,327

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

ある

| x9 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

し

| x4 | Rank #63

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ただ

| x2 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

問(もん)題(だい)

| x4 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

すすり泣(な)く

| x2 | Rank #19,711

to sob

おうち

| x1 | Rank #3,384

your home; your family; their home; their family ; (my) home

私(わたし)

| x12 | Rank #27

I; me

だけ

| x7 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

別(べつ)に

| x2 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,565

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

知(し)る

| x2 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

捕(つか)まえる

| x2 | Rank #1,315

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

では

| x6 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

つまり

| x2 | Rank #437

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

アイツら

| x1 | Rank #12,487

they; those guys; those fellows

美(び)少(しょう)女(じょ)

| x7 | Rank #5,921

beautiful girl

誘(ゆう)拐(かい)

| x6 | Rank #4,458

abduction; kidnapping; kidnaping

団(だん)

| x3 | Rank #4,342

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

美(び)

| x2 | Rank #4,515

beauty

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,120

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

別(べつ)

| x1 | Rank #427

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

ない

| x6 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

黒(くろ)髪(かみ)

| x1 | Rank #6,737

black hair

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #671

girl; daughter; baby girl ; young woman

い

| x3 | Rank #160

strengthens a question, assertion, etc.

とる

| x1 | Rank #416

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

あと

| x6 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

すぐに

| x2 | Rank #344

immediately; right away; at once; instantly

出(で)かける

| x2 | Rank #1,519

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

たち

| x20 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

食(く)い意(い)地(じ)が張(は)っている

| x1 | Rank #88,192

to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse

うえ

| x2 | Rank #2,045

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

お金(かね)

| x1 | Rank #714

money

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

細(こま)かい

| x1 | Rank #2,532

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

が

| x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #979

meal; dinner ; diet

代(よ)

| x1 | Rank #2,014

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

込(こ)み

| x1 | Rank #10,892

including ...; inclusive of ... ; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together ; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

宿(やど)賃(ちん)

| x1 | Rank #68,238

hotel charges

払(はら)う

| x1 | Rank #974

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

のに

| x2 | Rank #91

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

夕(ゆう)食(しょく)

| x4 | Rank #3,427

evening meal; dinner

すっぽかす

| x1 | Rank #13,131

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

わけがない

| x1 | Rank #2,447

there is no way that ... ; easy; simple

エミール

| x4 | Rank #71,950

Emil; Emile; Emir

としても

| x1 | Rank #642

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

まで

| x1 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #233

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

戻(もど)る

| x2 | Rank #189

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

はず

| x6 | Rank #278

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ふらん

| x9 | Rank #25,417

decomposition; ulceration

Previous Next