Senki Zesshou Symphogear - Episode 13 - Vocabulary

| x1 | Rank #1,621

door; gate; opening ; title page

| x1 | Rank #17,471

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

| x3 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

そこ

| x2 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

| x14 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まろぶ

| x1 | Rank #87,765

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

いず

| x1 | Rank #48,957

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

１(いち)度(ど)

| x1 | Rank #6,154

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,146

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

必(ひつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #8,095

inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity

変(か)える

| x1 | Rank #543

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

純(じゅん)粋(すい)

| x1 | Rank #2,531

pure; true; genuine; unmixed

使(し)役(えき)

| x1 | Rank #17,882

setting (someone) to work; employment; using ; causative

事(こと)

| x12 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まー

| x1 | Rank #3,460

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,536

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

堕(お)ちる

| x1 | Rank #10,265

to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ろ

| x1 | Rank #1,712

Russia

ー

| x3 | Rank #648

long-vowel mark

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x18 | Rank #39

ah; oh ; hey!

よっしゃー

| x1 | Rank #10,327

gotcha; alrighty; got it; OK

どいつもこいつも

| x1 | Rank #4,494

everybody; every last one of them; all

纏(まと)める

| x2 | Rank #26,673

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

ぶちのめす

| x1 | Rank #16,230

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to beat to a pulp ; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush; to overwhelm; to defeat resoundingly; to give (an opponent) a drubbing

る

| x1 | Rank #1,235

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

フッ

| x3 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いい事(こと)

| x1 | Rank #10,168

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

立(りっ)花(か)

| x7 | Rank #21,458

rikka; formal style of ikebana

呼(よ)び掛(か)け

| x1 | Rank #47,202

call; appeal

答(こた)える

| x1 | Rank #727

to answer; to reply

自(じ)分(ぶん)から

| x1 | Rank #2,870

willingly; voluntarily; of one's own accord

戻(もど)る

| x1 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

強(つよ)さ

| x1 | Rank #2,188

strength; power

胸(むね)

| x4 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

張(は)る

| x1 | Rank #1,178

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ぞ

| x3 | Rank #59

adds force or indicates command

はいる

| x1 | Rank #2,504

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

ぎゅっと

| x1 | Rank #8,017

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

ほら

| x1 | Rank #1,476

hollow; cavity; hole; cave

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わかる

| x1 | Rank #1,108

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

後(こう)悔(かい)

| x1 | Rank #1,112

regret; repentance; remorse

したく

| x1 | Rank #4,296

preparation; arrangements

夢(ゆめ)

| x5 | Rank #346

dream

ここ

| x4 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

始(はじ)まる

| x2 | Rank #482

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

さあ

| x2 | Rank #256

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

光(ひかり)

| x1 | Rank #937

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

止(と)めど

| x1 | Rank #32,894

end; termination point

溢(あぶ)れる

| x1 | Rank #4,930

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

この

| x7 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

想(おも)う

| x1 | Rank #6,177

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

合(あ)う

| x1 | Rank #625

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

シンフォニー

| x2 | Rank #57,987

symphony

おらおら

| x1 | Rank #13,520

hey!; c'mon! ; pushy; overbearing; self-assured; aggressive

おらあ

| x1 | Rank #13,262

I; me

すごい

| x1 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

乱(みだ)れ撃(う)ち

| x2 | Rank #62,697

random pounding (e.g. on a drum)

全(ぜん)部(ぶ)

| x3 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

だったら

| x1 | Rank #258

if it's the case

ダー

| x5 | Rank #1,396

darling

えい

| x1 | Rank #2,022

ray (any fish of superorder Batoidea)

幾(いく)度(ど)

| x1 | Rank #17,341

(how) many times; (how) often

いくらでも

| x1 | Rank #2,370

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

何(なん)度(ど)でも

| x1 | Rank #12,134

any number of times

永(えい)遠(えん)

| x2 | Rank #1,644

eternity; perpetuity; permanence; immortality

大(おお)空(ぞら)

| x1 | Rank #12,540

wide open sky; the blue; heavens; firmament

奏(そう)

| x2 | Rank #19,945

report to the emperor

で

| x10 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

歌(うた)う

| x4 | Rank #1,651

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

遥(はる)か

| x1 | Rank #7,963

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

創(つく)る

| x2 | Rank #10,024

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

勇(ゆう)気(き)

| x1 | Rank #1,506

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

火(ひ)

| x1 | Rank #1,076

fire; flame; blaze

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

この手(て)

| x1 | Rank #2,064

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

信(しん)じる

| x3 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

太(たい)陽(よう)

| x2 | Rank #2,311

Sun

かざす

| x1 | Rank #10,167

to hold up over one's head; to hold aloft ; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something ; to hold up to shade one's eyes, face, etc.

響(ひび)く

| x2 | Rank #2,325

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

絆(きずな)

| x2 | Rank #3,386

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,809

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

と共(とも)に

| x2 | Rank #1,986

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

どんだけ

| x1 | Rank #2,681

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,988

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

ふあ

| x1 | Rank #6,141

Fua

うわあ

| x2 | Rank #1,337

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウッ

| x9 | Rank #302

oof; ough; ulp

ふふ

| x1 | Rank #2,463

ha ha ha; hee hee hee