Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

翻(こぼし)

x2 | Rank #17,496

waste-water container (tea ceremony)

效(つとむ)

x1 | Rank #83,870

Tsutomu ; Teruo

等(ら)

x10 | Rank #1,327

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

成(あきら)

x4 | Rank #6,426

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

加(か)入(にゅう)

x1 | Rank #16,960

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)

本(もと)

x3 | Rank #428

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

核(かく)

x1 | Rank #5,806

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

群(ぐん)

x1 | Rank #5,085

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

博(はく)

x1 | Rank #11,841

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

星(ほし)空(ぞら)

x1 | Rank #8,900

starry sky

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

日(ひ)文(ふみ)

x1 | Rank #84,341

Hifumi (script)

校(こう)

x1 | Rank #4,009

school ; proofreading; proof

三路

x1 | Rank #142,378

Mitsumichi

后(のち)

x5 | Rank #10,364

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

恋(こい)

x3 | Rank #1,064

(romantic) love

語(ご)

x1 | Rank #5,838

word; term ; language ; speech

タワー

x7 | Rank #8,483

tower

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

x1 | Rank #647

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #2,018

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #492

existence; being; presence

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

最(もっと)も

x1 | Rank #1,700

most; extremely

高(たか)い

x1 | Rank #612

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)

x1 | Rank #19,332

structure; building

暴(ぼう)走(そう)

x5 | Rank #3,290

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

電(でん)磁(じ)波(は)

x5 | Rank #19,341

electromagnetic wave

発(はっ)信(しん)源(げん)

x2 | Rank #35,628

source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みる

x2 | Rank #171

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)いない

x2 | Rank #1,435

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

だろう

x4 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ねぇ

x2 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しもん

x2 | Rank #14,365

fingerprint

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

だった

x7 | Rank #40

was; were

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう言(い)えば

x1 | Rank #4,710

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

君(くん)

x6 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

信(しん)じる

x1 | Rank #384

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #280

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,006

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ような

x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あそこ

x3 | Rank #812

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

発(はっ)信(しん)機(き)

x3 | Rank #26,307

transmitter; homing device

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さえ

x1 | Rank #709

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

止(と)める

x3 | Rank #556

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,098

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

はず

x3 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,416

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

だ

x18 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x2 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,452

occurrence; happening; incident; event

すべて

x1 | Rank #466

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

必(ひつ)然(ぜん)

x2 | Rank #9,721

inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity

人(ひと)

x11 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

運(うん)命(めい)

x4 | Rank #1,142

fate; destiny; lot

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

でも

x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

変(か)える

x1 | Rank #742

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

誰(だれ)

x4 | Rank #152

who

決(き)める

x4 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

クイン

x3 | Rank #25,442

queen ; queen ; queen (chess piece)

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

遺(い)伝(でん)子(し)

x1 | Rank #7,798

gene

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

x2 | Rank #259

person

特(とく)殊(しゅ)

x3 | Rank #2,985

special; particular; peculiar; unique

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #735

ability; faculty

達(たち)

x1 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

さらなる

x1 | Rank #9,050

even more; still more; further

力(ちから)

x1 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

与(あた)える

x1 | Rank #916

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

未(み)来(らい)

x4 | Rank #676

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

開(ひら)く

x1 | Rank #626

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

真(しん)

x2 | Rank #2,040

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,747

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

時(とき)

x4 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

進(しん)化(か)を遂(と)げる

x1 | Rank #79,208

to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)

Previous Next