Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 44
Previous Next
viewing words 1-100 from 572 total
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x2 | Rank #565
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x4 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x33 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x4 | Rank #20
be; is
周(まわ)り
| x1 | Rank #824
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
に
| x39 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #690
abrupt; sudden; unexpected
ぐれる
| x1 | Rank #8,013
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
人(ひと)
| x2 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x37 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
見(み)た目(め)
| x1 | Rank #1,870
appearance; look
そっくり
| x2 | Rank #1,785
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
なのに
| x1 | Rank #351
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
何(なに)か
| x1 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
雰(ふん)囲(い)気(き)
| x2 | Rank #1,353
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
が
| x48 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ガラリ
| x1 | Rank #29,979
(opening a door) with a clatter; noisily; flinging (open); forcefully ; (falling) with a clatter; with a crash ; (changing) completely; totally; utterly; dramatically; suddenly ; louvre window; louvre door
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
変(か)わる
| x2 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ような
| x1 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
| x2 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
それ
| x7 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
もしかすると
| x1 | Rank #5,446
perhaps; possibly; maybe; by some chance
本(ほん)人(にん)
| x1 | Rank #933
the person in question; the person themselves; said person
別(べつ)
| x1 | Rank #443
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
人(じん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #1,530
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
かもしれません
| x1 | Rank #1,149
may; might; perhaps; may be; possibly
あ
| x14 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x26 | Rank #80
ah; oh ; hey!
腹(はら)減(へ)った
| x2 | Rank #5,107
I'm hungry
な
| x33 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
かねもうけ
| x1 | Rank #99,329
moneymaking; earning money
なる
| x5 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ようい
| x2 | Rank #223
easy; simple; plain
話(はなし)
| x1 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ねえ
| x5 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
かな
| x2 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ウッ
| x14 | Rank #302
oof; ough; ulp
はあ
| x6 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
痛(いた)い
| x3 | Rank #454
painful; sore ; cringy; embarrassing
てて
| x2 | Rank #9,450
father
うわ
| x13 | Rank #543
yikes; oops; eep; wow; aargh
め
| x2 | Rank #738
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
目(め)玉(だま)
| x16 | Rank #6,595
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
おやじ
| x34 | Rank #4,565
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
てめえ
| x1 | Rank #1,664
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
ふざけんな
| x1 | Rank #2,471
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
よ
| x34 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
謝(あやま)る
| x1 | Rank #746
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
やがる
| x5 | Rank #651
to have the nerve to
てやんでえ
| x1 | Rank #50,217
what the hell are you saying!?
バカ野(や)郎(ろう)
| x3 | Rank #3,378
goddamn idiot; moron; nitwit
ちくしょう
| x1 | Rank #3,740
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
待(ま)つ
| x8 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
| x15 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
がら
| x1 | Rank #5,928
pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for
悪(わる)い
| x8 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
し
| x1 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
毛(け)深(ぶか)い
| x1 | Rank #37,346
hairy; thickly haired; shaggy
なんだ
| x11 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
毛(け)
| x14 | Rank #4,269
hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers
生(は)える
| x2 | Rank #3,332
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
何(なに)
| x6 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
つう
| x1 | Rank #5,013
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
お前(まえ)
| x15 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
見(み)る
| x3 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
引(ひ)っ張(ぱ)る
| x1 | Rank #1,441
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
痛(いた)っ
| x1 | Rank #2,400
ouch!
おいら
| x2 | Rank #12,937
we; us ; I; me
だい
| x1 | Rank #2,122
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
確(たし)か
| x2 | Rank #658
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
そんな
| x2 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
妖(よう)怪(かい)
| x11 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
ない
| x1 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だ
| x26 | Rank #10
be; is
ああ
| x19 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
誰(だれ)
| x3 | Rank #123
who
そいつ
| x1 | Rank #891
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
ん
| x10 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
聞(き)く
| x1 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ことがある
| x1 | Rank #744
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
すごい
| x1 | Rank #197
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
妖(よう)力(りょく)
| x9 | Rank #43,919
spirit power; magical power
強(つよ)い
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
ヤツ
| x3 | Rank #1,111
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
そう
| x4 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
ちょっと
| x13 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ほら
| x1 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
こいつ
| x5 | Rank #338
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
じゃあ
| x2 | Rank #142
then; well; so; well then
今日(きょう)
| x3 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
ところ
| x5 | Rank #166
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
許(ゆる)す
| x1 | Rank #369
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
や
| x1 | Rank #1,095
melting
Previous Next