Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 42
Previous Next
viewing words 1-100 from 611 total
おっ
| x1 | Rank #753
vigorously ...; suddenly ...
あした
| x1 | Rank #3,174
tomorrow ; near future
は
| x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
晴(は)れる
| x1 | Rank #2,229
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
そうだ
| x5 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
やあ
| x2 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x12 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x15 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x4 | Rank #20
be; is
今(こん)回(かい)
| x2 | Rank #455
this time; now
ちょっと
| x3 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
遠(とお)く
| x1 | Rank #1,387
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
旅(りょ)行(こう)
| x1 | Rank #2,151
travel; trip; journey; excursion; tour
する
| x17 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x2 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x37 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x4 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
行(い)き先(さき)
| x2 | Rank #4,258
destination ; whereabouts ; future; prospects
おべべ
| x5 | Rank #163,438
clothes
沼(ぬま)
| x8 | Rank #8,624
marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person
そこ
| x2 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
僕(ぼく)
| x3 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
悪(あく)友(ゆう)
| x2 | Rank #31,156
undesirable friend; bad company; bad companion; bad influence ; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
古(ふる)い
| x1 | Rank #1,156
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
思(おも)い出(で)
| x1 | Rank #1,363
memories; recollections; reminiscence
場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #275
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
なんです
| x1 | Rank #296
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
のどか
| x1 | Rank #15,235
tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy
だ
| x34 | Rank #10
be; is
ね
| x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ああ
| x21 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #391
two persons; two people; pair; couple
で
| x8 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
ドライブ
| x2 | Rank #6,838
drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive
なんて
| x3 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
初(はじ)めて
| x1 | Rank #285
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
かな
| x5 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
すぐに
| x1 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
恩(おん)を忘(わす)れる
| x1 | Rank #82,747
to be ungrateful
野(や)郎(ろう)
| x2 | Rank #1,151
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
な
| x38 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
昔(むかし)
| x3 | Rank #316
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #646
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
乗(の)せる
| x2 | Rank #1,634
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
やる
| x4 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
だろう
| x4 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
が
| x44 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
覚(おぼ)え
| x1 | Rank #2,480
memory; sense; experience
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
この野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #2,077
you bastard!; you son of a bitch!
お
| x3 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
ダー
| x1 | Rank #1,399
darling
ったく
| x2 | Rank #1,408
good grief
あいつ
| x4 | Rank #283
he; she; that guy ; that; that one; that thing
よこす
| x2 | Rank #2,605
to send; to forward ; to hand over (e.g. money)
やがる
| x2 | Rank #651
to have the nerve to
あ
| x13 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ちっ
| x1 | Rank #2,789
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
はあ
| x3 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
かわうそ
| x21 | Rank #94,943
otter (Lutra lutra) ; Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
おやじ
| x1 | Rank #4,565
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
殿(どの)
| x1 | Rank #2,686
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
どう
| x6 | Rank #58
how; in what way; how about
じゃ
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then
砂(すな)
| x1 | Rank #4,234
sand; grit
加(か)減(げん)
| x1 | Rank #3,772
degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...
うん
| x14 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ちょうどいい
| x1 | Rank #2,177
just right (time, size, length, etc.)
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,553
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
ニャニャ
| x1 | Rank #38,380
meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out
ねずみ
| x6 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
男(おとこ)
| x6 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
のんびり
| x1 | Rank #2,790
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
旅(たび)
| x1 | Rank #1,759
travel; trip; journey
おお
| x1 | Rank #607
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
白山
| x1 | Rank #56,197
Shirayama ; Shiroyama ; Mount Haku (mountain on the border of Ishikawa and Gifu Prefectures) ; Hakusan ; Hakuzan
坊(ぼう)
| x1 | Rank #3,422
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)
| x1 | Rank #41,992
used car; secondhand car
を
| x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もらう
| x2 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
らしい
| x2 | Rank #200
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ぞ
| x3 | Rank #59
adds force or indicates command
久(ひさ)しぶり
| x2 | Rank #630
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
あの
| x8 | Rank #42
that; those; the
よく
| x2 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
各(かく)地(ち)
| x1 | Rank #5,701
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
ぶらぶら
| x1 | Rank #12,504
dangling; swaying; swinging ; (walking) leisurely; aimlessly; strolling; wandering; rambling ; idly; lazily; leisurely; aimlessly
そもそも
| x1 | Rank #775
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
なんで
| x5 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
なんか
| x7 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
友(とも)達(だち)
| x2 | Rank #426
friend; companion
かしら
| x2 | Rank #580
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
へへ
| x1 | Rank #1,451
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
まあ
| x5 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
腐(くさ)れ縁(えん)
| x1 | Rank #15,771
(undesirable but) inseparable relationship
Previous Next