Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 35
Previous Next
viewing words 1-100 from 508 total
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
皆(みな)さん
| x3 | Rank #565
all; everyone; everybody
の
| x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
鬼太郎
| x12 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x11 | Rank #20
be; is
全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #2,973
the whole country
お父(とう)さん
| x5 | Rank #600
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
が
| x38 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
子(こ)供(ども)
| x2 | Rank #523
child; children
を
| x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
心(しん)配(ぱい)
| x3 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
| x19 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ように
| x3 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
実(じつ)は
| x1 | Rank #356
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
こと
| x7 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
とても
| x1 | Rank #515
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
もちろん
| x1 | Rank #320
of course; certainly; naturally
僕(ぼく)
| x9 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
この
| x6 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
| x4 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
よう
| x1 | Rank #1,636
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
骨(ほね)太(ぶと)
| x9 | Rank #46,774
big-boned; sturdily built; stout ; solid (plan, storyline, etc.)
じゃない
| x9 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
か
| x17 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お前(まえ)
| x10 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ん
| x14 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちも
| x1 | Rank #14,737
wet nurse; nursing mother
町(ちょう)内(ない)
| x1 | Rank #17,303
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
旅(りょ)行(こう)
| x7 | Rank #2,151
travel; trip; journey; excursion; tour
行(い)く
| x7 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ほい
| x1 | Rank #9,829
heave-ho ; oops ; yes; yeah
予(よ)定(てい)表(ひょう)
| x1 | Rank #32,650
schedule; program; programme; itinerary
ええ
| x4 | Rank #188
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
いよいよ
| x2 | Rank #1,188
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
じゃ
| x15 | Rank #66
then; well; so; well then
のう
| x4 | Rank #3,229
emphasis-adding particle
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,203
this year
は
| x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
山(やま)
| x2 | Rank #1,026
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
温(おん)泉(せん)
| x6 | Rank #3,532
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
ですか
| x3 | Rank #93
indicates question
なんじゃ
| x3 | Rank #999
what
妖(よう)怪(かい)
| x4 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
い
| x7 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
目(め)
| x1 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
いっぱい
| x3 | Rank #553
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
楽(たの)しむ
| x2 | Rank #756
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
ね
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x1 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
３(さん)回(かい)
| x1 | Rank #4,015
three times
に
| x28 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x2 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ぞ
| x4 | Rank #59
adds force or indicates command
おやつ
| x1 | Rank #4,854
between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
いくら
| x1 | Rank #562
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
かいのう
| x1 | Rank #52,662
full payment of a tax
あたい
| x2 | Rank #17,687
I; me
バス
| x1 | Rank #3,004
bus
中(うち)
| x2 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x7 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
ワンマンショー
| x1 | Rank #90,195
one-man show
よ
| x44 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
本(ほん)物(もの)
| x1 | Rank #911
genuine article; real thing; real deal
極(ごく)楽(らく)
| x4 | Rank #15,807
Sukhavati (Amitabha's Pure Land) ; paradise; heaven on earth
わくわく
| x1 | Rank #7,581
to be excited; to be nervous; to be thrilled
父(とう)さん
| x4 | Rank #1,822
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
のぼせる
| x1 | Rank #13,461
to feel dizzy; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed; to be infatuated ; to become conceited
俺(おれ)
| x8 | Rank #44
I; me
水(みず)
| x1 | Rank #519
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
好(す)き
| x1 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だけど
| x2 | Rank #185
but; however; although
熱(あつ)い
| x4 | Rank #1,069
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
風(ふ)呂(ろ)
| x1 | Rank #1,239
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
苦(にが)手(て)
| x2 | Rank #1,116
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
なんだ
| x9 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よな
| x3 | Rank #274
isn't that right?
でも
| x4 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ま
| x1 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あ
| x10 | Rank #39
ah; oh ; hey!
みんな
| x4 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
楽(たの)しい
| x1 | Rank #375
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くださる
| x2 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ちょ
| x2 | Rank #581
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
待(ま)つ
| x1 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
いい
| x7 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
父(とう)ちゃん
| x18 | Rank #6,600
dad; daddy; papa; pa; pop
仕(し)事(ごと)
| x5 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ある
| x3 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
し
| x3 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
それじゃ
| x1 | Rank #846
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
あの子(こ)
| x1 | Rank #612
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
死(しに)神(がみ)
| x9 | Rank #9,262
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
息子(むすこ)
| x1 | Rank #984
son ; penis
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
本(ほん)当(とう)
| x3 | Rank #226
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
Previous Next