Jiten beta

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

回(かい)収(しゅう)

| x4 | Rank #2,526

collection; recovery; withdrawal; retrieval

それ

| x6 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

１(ひと)つ

| x1 | Rank #850

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しかたのない

| x1 | Rank #23,228

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

人(じん)

| x1 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

だ

| x18 | Rank #10

be; is

そん

| x2 | Rank #879

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

来(らい)月(げつ)

| x1 | Rank #3,939

next month

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #5,766

rent

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

払(はら)う

| x1 | Rank #982

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

す

| x1 | Rank #1,440

vinegar

すむ

| x3 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ホント

| x7 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ダメ

| x4 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

な

| x30 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

おっ

| x2 | Rank #582

oh; oops

横(よこ)丁(ちょう)

| x3 | Rank #45,937

bystreet; side street; back street; alley; lane

あんた

| x2 | Rank #209

you

なんて

| x3 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ああ

| x11 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そろう

| x1 | Rank #1,988

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

では

| x4 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,109

departure; leaving; setting off

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しま

| x1 | Rank #2,383

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

バスガイド

| x2 | Rank #59,288

bus tour guide

いや

| x5 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #947

absolutely; definitely; unconditionally

やる

| x9 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ねこ

| x2 | Rank #11,872

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

ちゃん

| x2 | Rank #92

suffix for familiar person

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

バイト

| x5 | Rank #1,989

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

言(い)う

| x4 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なら

| x2 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

入(いり)

| x1 | Rank #7,765

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

よお

| x1 | Rank #3,094

hey; yo; hi ; come on; hey

号(ごう)

| x2 | Rank #1,749

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

ヘマ

| x1 | Rank #11,414

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

もっとたくさん

| x1 | Rank #13,824

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

集(あつ)める

| x3 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

クビ

| x6 | Rank #3,356

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

ぜ

| x4 | Rank #290

I can tell you ; heh

えっ

| x2 | Rank #134

huh?; what's up?

ハハハ

| x3 | Rank #942

ha ha ha (laughter)

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

おお

| x1 | Rank #1,457

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

この世(よ)

| x1 | Rank #1,278

this world; this life; world of the living

さまよう

| x2 | Rank #5,747

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

本(ほん)日(じつ)

| x2 | Rank #1,090

today; this day

速(すみ)やか

| x1 | Rank #5,616

quick; speedy; prompt; rapid; swift

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いき

| x2 | Rank #7,520

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

よし

| x2 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,501

start; commencement; beginning; initiation

はい

| x5 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(こん)月(げつ)

| x1 | Rank #3,434

this month

率(りつ)

| x1 | Rank #5,168

rate; ratio; proportion; percentage

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,566

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

しかも

| x1 | Rank #570

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,277

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

寿(じゅ)命(みょう)

| x2 | Rank #5,211

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

来(く)る

| x7 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のに

| x5 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

生(い)き延(の)びる

| x1 | Rank #4,532

to survive; to live long

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

いえ

| x2 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it