Gegege no Kitarou (2007) - Episode 34 - Vocabulary

僕(ぼく)ら

| x1 | Rank #1,679

we; us

たち

| x4 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

よほど

| x2 | Rank #3,469

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

て

| x2 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x5 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

怖(こわ)い

| x8 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

生(い)き物(もの)

| x1 | Rank #2,276

living thing; living creature; animal; life

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

ですか

| x1 | Rank #93

indicates question

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

う

| x10 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

あ

| x8 | Rank #39

ah; oh ; hey!

ひもじい

| x1 | Rank #25,440

very hungry; starving; ravenous

どっか

| x2 | Rank #909

somewhere ; in some respects; in some way

大(たい)金(きん)

| x1 | Rank #4,638

large amount of money; great cost

どば

| x1 | Rank #37,650

hack; inferior horse ; inferior person; incapable person

転(ころ)がり込(こ)む

| x1 | Rank #13,062

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with ; to fall in one's way; to fall into one's lap

ビッグ

| x1 | Rank #6,739

big

チャンス

| x3 | Rank #1,068

chance; opportunity

ないか

| x1 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #529

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

うわ

| x15 | Rank #543

yikes; oops; eep; wow; aargh

ほ

| x1 | Rank #1,301

sail

宝(ほう)石(せき)

| x7 | Rank #4,885

gem; jewel; precious stone

こいつ

| x3 | Rank #338

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

だ

| x37 | Rank #10

be; is

てめえ

| x3 | Rank #1,664

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

どさくさに紛(まぎ)れて

| x1 | Rank #18,076

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

兄(あに)貴(き)

| x9 | Rank #2,403

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

パトカー

| x1 | Rank #10,054

patrol car; police car; squad car; cruiser

人(ひと)質(じち)

| x2 | Rank #3,905

hostage

逃(に)げる

| x3 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

来(く)る

| x5 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あらら

| x1 | Rank #5,082

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

ちょっと

| x3 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #644

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ラストシーン

| x2 | Rank #28,655

last scene (e.g. of a movie); closing scene

恋(こい)人(びと)

| x2 | Rank #1,472

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

死(し)ぬ

| x3 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

悲(かな)しい

| x1 | Rank #1,104

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

なる

| x3 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

子(す)

| x1 | Rank #2,103

honorific (or familiar) suffix used after a name

優(やさ)しい

| x2 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

うお

| x3 | Rank #1,272

fish

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x10 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ここ

| x5 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

強(ごう)盗(とう)

| x2 | Rank #6,926

robber; mugger ; robbery; burglary

殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,613

murder; homicide; manslaughter

震(ふる)える

| x2 | Rank #2,114

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

寒(さむ)い

| x1 | Rank #1,331

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

いえ

| x1 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

死(し)ぬほど

| x2 | Rank #5,472

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,504

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

はい

| x3 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いや

| x3 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もしかしたら

| x1 | Rank #1,139

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

ホント

| x4 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #423

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

だの

| x1 | Rank #3,228

and; or; and the like; and so forth; and what not

かも

| x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

俺(おれ)

| x16 | Rank #44

I; me

地(じ)獄(ごく)

| x9 | Rank #1,534

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

行(い)く

| x6 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ひ

| x5 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

人(ひと)

| x4 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

はねる

| x4 | Rank #7,188

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

かまうものか

| x1 | Rank #58,215

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

前(さき)

| x2 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ぜ

| x6 | Rank #290

I can tell you ; heh

あれ

| x1 | Rank #768

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ろくろ首(くび)

| x3 | Rank #77,740

rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)

じゃ

| x10 | Rank #66

then; well; so; well then

ねえ

| x8 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

クソッ

| x1 | Rank #3,259

shit!; damn! ; very; extremely; really

先(さき)回(まわ)り

| x1 | Rank #7,786

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

やが

| x2 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

た

| x4 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

挟(はさ)み撃(う)ち

| x1 | Rank #17,768

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

いちいち

| x2 | Rank #1,800

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

騒(さわ)ぐ

| x2 | Rank #1,526

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

別(べつ)

| x2 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

路(ろ)地(じ)

| x1 | Rank #8,284

alley; alleyway; lane ; path through a gate or garden ; teahouse garden

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

逃(に)げ込(こ)む

| x1 | Rank #6,480

to take refuge in; to succeed in running away