Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 34
Previous Next
viewing words 1-100 from 561 total
ああ
| x10 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ありがとう
| x1 | Rank #179
thank you; thanks
ねこ
| x3 | Rank #11,872
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ちゃん
| x6 | Rank #92
suffix for familiar person
ろく
| x5 | Rank #10,117
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
今日(きょう)
| x3 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x9 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
３(さん)回(かい)
| x1 | Rank #4,015
three times
目(め)
| x3 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
よ
| x23 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やっぱり
| x1 | Rank #171
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
首(くび)
| x1 | Rank #880
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
縮(ちぢ)める
| x1 | Rank #7,400
to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
距(きょ)離(り)感(かん)
| x1 | Rank #7,687
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
が
| x40 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つかむ
| x1 | Rank #1,243
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
それ
| x6 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だいぶ
| x1 | Rank #1,306
considerably; greatly; a lot
慣(な)れる
| x1 | Rank #908
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
んだ
| x8 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x3 | Rank #41
but; however; although
じゃあ
| x1 | Rank #142
then; well; so; well then
他(ほか)に
| x1 | Rank #1,154
else; in addition; besides
理(り)由(ゆう)
| x1 | Rank #419
reason; grounds; pretext; excuse; motive
実(じつ)は
| x2 | Rank #356
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ん
| x13 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あっ
| x8 | Rank #80
ah; oh ; hey!
こっち
| x7 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
やあ
| x2 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
はは
| x1 | Rank #1,114
aha! ; yes sir
そういう
| x1 | Rank #167
such; like that; that sort of
こと
| x8 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ごめん
| x1 | Rank #219
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
| x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
午(ご)後(ご)
| x1 | Rank #1,649
afternoon; p.m.
から
| x5 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
鷲尾
| x6 | Rank #64,500
Washio ; Washinoo
さん
| x10 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
デート
| x1 | Rank #1,642
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
なの
| x2 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
映(えい)画(が)
| x3 | Rank #1,508
movie; film; motion picture
見(み)る
| x5 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
食(しょく)事(じ)
| x1 | Rank #1,002
meal; dinner ; diet
を
| x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x8 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それから
| x1 | Rank #517
and then; after that
にゃ
| x4 | Rank #1,743
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
分(わ)かる
| x7 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
幸(しあわ)せ
| x2 | Rank #471
happiness; good fortune; luck; blessing
な
| x29 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
の
| x57 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
十(じゅう)分(ぶん)
| x1 | Rank #619
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
今(いま)
| x4 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
に
| x43 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
集(しゅう)中(ちゅう)
| x1 | Rank #1,330
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
い
| x2 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
おっと
| x1 | Rank #1,419
uh-oh; oops; sorry
あ
| x1 | Rank #2,890
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
人(にん)間(げん)
| x15 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x2 | Rank #565
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x12 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
です
| x11 | Rank #20
be; is
どんな
| x1 | Rank #211
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
出(で)会(あ)い
| x2 | Rank #2,053
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
待(ま)つ
| x3 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
か
| x20 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
妖(よう)怪(かい)
| x13 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
そして
| x1 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
恋(こい)
| x1 | Rank #1,198
(romantic) love
落(お)ちる
| x1 | Rank #450
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
いく
| x1 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そんな
| x6 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
なんとも
| x1 | Rank #5,808
really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ロマンチック
| x1 | Rank #7,801
romantic
話(はなし)
| x2 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
すてき
| x1 | Rank #1,447
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
中(ちゅう)
| x1 | Rank #248
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
には
| x1 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
僕(ぼく)
| x3 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
でさえ
| x1 | Rank #3,793
even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
出(で)会(あ)う
| x1 | Rank #789
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
恐(おそ)ろしい
| x2 | Rank #1,468
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x5 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
横(よこ)丁(ちょう)
| x6 | Rank #45,937
bystreet; side street; back street; alley; lane
で
| x6 | Rank #27
without doing ...
大(おお)騒(そう)動(どう)
| x1 | Rank #32,286
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
起(お)こす
| x1 | Rank #680
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
というのは
| x1 | Rank #953
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
時(とき)
| x1 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
として
| x1 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
Previous Next