Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 30
Previous Next
viewing words 1-100 from 521 total
どう
| x8 | Rank #58
how; in what way; how about
よ
| x26 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
| x4 | Rank #44
I; me
の
| x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
新(しん)車(しゃ)
| x1 | Rank #27,909
new car
走(はし)り
| x2 | Rank #7,902
running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink
もう
| x4 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
最(さい)高(こう)
| x3 | Rank #633
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
あれ
| x3 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
なんだ
| x5 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
え
| x7 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ブンブン
| x2 | Rank #16,967
buzz; hum ; shake (with vigor); shaking
グハ
| x3 | Rank #44,113
Guha
いや
| x6 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どく
| x3 | Rank #1,345
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
はあ
| x4 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
うわ
| x7 | Rank #543
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
| x5 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
全(ぜん)開(かい)
| x1 | Rank #5,818
opening fully ; full throttle; full power
バリバリ
| x2 | Rank #6,810
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise
だ
| x40 | Rank #10
be; is
ぜ
| x9 | Rank #290
I can tell you ; heh
やあ
| x1 | Rank #1,420
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x12 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
皆(みな)さん
| x1 | Rank #565
all; everyone; everybody
安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)
| x1 | Rank #24,775
safe driving
か
| x13 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぜ
| x2 | Rank #388
why; how; for what reason
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
こと
| x6 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
事(こと)
| x1 | Rank #889
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x36 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
って
| x1 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
始(はじ)まり
| x1 | Rank #2,028
origin; beginning; start
は
| x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
| x7 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
から
| x4 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
ほど
| x2 | Rank #218
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
前(さき)
| x1 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
デシ
| x1 | Rank #410
deci-; 10^-1
た
| x2 | Rank #157
did; (have) done ; (please) do
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #234
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こそ
| x4 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
鬼太郎
| x48 | Rank #52,371
Onitarō ; Kitarō
を
| x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
カー
| x1 | Rank #1,435
car
さあ
| x5 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
よみがえる
| x1 | Rank #5,263
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ウー
| x3 | Rank #610
five
わ
| x3 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おお
| x1 | Rank #607
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
そこまで
| x1 | Rank #555
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
りひ
| x7 | Rank #28,324
right and wrong
ん
| x17 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ウッ
| x11 | Rank #302
oof; ough; ulp
やはり
| x1 | Rank #699
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #776
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
な
| x20 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
だが
| x4 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
手(て)遅(おく)れ
| x1 | Rank #4,204
being too late; losing one's final chance
ゆく
| x1 | Rank #2,290
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
| x3 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
うお
| x5 | Rank #1,272
fish
くらう
| x1 | Rank #5,295
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
片(かた)
| x3 | Rank #7,670
one (of a pair) ; incomplete; imperfect; fragmentary ; few; little ; off-centre; remote ; side; problem; question; matters
車(しゃ)輪(りん)
| x3 | Rank #14,386
(vehicle) wheel
はっ
| x2 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
効(き)く
| x1 | Rank #1,544
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
待(ま)つ
| x5 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
シャイ
| x1 | Rank #5,682
shy
一(いっ)反(たん)
| x6 | Rank #59,009
one-tenth hectare
もめん
| x6 | Rank #56,313
cotton (material) ; red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
い
| x4 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
えっ
| x1 | Rank #134
huh?; what's up?
さ
| x1 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
それ
| x3 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
たあ
| x1 | Rank #6,310
Taa
ああ
| x6 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんか
| x3 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
簡(かん)単(たん)
| x1 | Rank #447
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
やる
| x6 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
慌(あわ)てる
| x1 | Rank #1,481
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
ね
| x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x7 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あっ
| x7 | Rank #80
ah; oh ; hey!
フフフ
| x1 | Rank #1,176
ha ha ha; hee hee hee
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いかん
| x1 | Rank #3,523
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
ヤツ
| x10 | Rank #1,111
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
回(めぐ)る
| x4 | Rank #732
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
もんなら
| x1 | Rank #6,819
if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
ナンニ
| x1 | Rank #4,168
Nanni
で
| x7 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
乗(の)り移(うつ)る
| x2 | Rank #15,962
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to) ; to possess (of a god, spirit, etc.)
妖(よう)怪(かい)
| x18 | Rank #6,908
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
じゃ
| x10 | Rank #66
then; well; so; well then
Previous Next