Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 686 total
やあ
| x1 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x3 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #558
all; everyone; everybody
残(ざん)暑(しょ)
| x1 | Rank #32,864
late summer heat; lingering summer heat
が
| x40 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
厳(きび)しい
| x1 | Rank #1,035
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
です
| x3 | Rank #20
be; is
ね
| x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)
| x1 | Rank #38,973
global warming
とか
| x2 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
いう
| x1 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
やつ
| x1 | Rank #305
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
な
| x34 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
ん
| x8 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x2 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
| x12 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はあ
| x2 | Rank #472
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
それにしても
| x1 | Rank #1,181
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
おなか
| x2 | Rank #1,460
belly; abdomen; stomach
すう
| x1 | Rank #453
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
まあ
| x1 | Rank #188
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
とにかく
| x2 | Rank #409
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
食(しょく)事(じ)
| x2 | Rank #1,004
meal; dinner ; diet
に
| x44 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x10 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
| x4 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ごちそう
| x1 | Rank #1,717
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
さま
| x3 | Rank #487
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
うん
| x14 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
さすがに
| x1 | Rank #871
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #587
every day; daily
食(しょく)
| x2 | Rank #2,361
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
そうめん
| x5 | Rank #23,797
fine white noodles
では
| x3 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
飽(あ)きる
| x2 | Rank #2,408
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
ええ
| x3 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
こんなに
| x1 | Rank #447
so; like this; in this way; this much; to this extent
たくさん
| x1 | Rank #502
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
ある
| x1 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
んです
| x4 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x10 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(なに)より
| x1 | Rank #1,783
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
夏(なつ)
| x1 | Rank #1,308
summer
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
この
| x11 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
もらい物(もの)
| x1 | Rank #45,393
(received) present; gift
で
| x15 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
乗(の)り切(き)る
| x1 | Rank #5,505
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
父(とう)さん
| x2 | Rank #1,811
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #436
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
例(れい)の
| x2 | Rank #1,303
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
機(き)械(かい)
| x1 | Rank #2,622
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
買(か)う
| x3 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
よ
| x39 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
マシン
| x2 | Rank #8,148
machine ; race car; racing motorcycle
なん
| x3 | Rank #269
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
乗(の)る
| x1 | Rank #370
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
だけ
| x4 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
| x10 | Rank #27
without doing ...
ダイエット
| x1 | Rank #6,632
diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
本(ほん)物(もの)
| x2 | Rank #913
genuine article; real thing; real deal
乗(じょう)馬(ば)
| x1 | Rank #22,631
horse riding; horseback riding; mounting a horse ; mount; riding horse; saddle horse; horse one is riding
気(き)分(ぶん)
| x1 | Rank #749
feeling; mood
味(あじ)わう
| x1 | Rank #2,079
to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)
ながら
| x1 | Rank #209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
自(じ)宅(たく)
| x1 | Rank #2,584
one's home; one's house
シェイプアップ
| x1 | Rank #69,291
getting in shape; improving one's figure
夢(ゆめ)
| x2 | Rank #346
dream
じゃ
| x10 | Rank #66
then; well; so; well then
手(て)
| x4 | Rank #121
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
| x3 | Rank #220
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
いわい
| x1 | Rank #19,896
congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #591
a bit more; a bit longer
頑(がん)張(ば)る
| x2 | Rank #328
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
僕(ぼく)
| x13 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
寝(ね)る
| x3 | Rank #402
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
鬼太郎
| x38 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
ウフッ
| x4 | Rank #5,900
chuckle; chuckling
どう
| x5 | Rank #58
how; in what way; how about
こら
| x1 | Rank #943
hey! ; hey!
ふ
| x1 | Rank #872
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
海(うみ)
| x5 | Rank #823
sea; ocean; waters
見(み)える
| x2 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ホテル
| x1 | Rank #2,041
hotel
プール
| x6 | Rank #4,568
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
いい
| x8 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x2 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
みんな
| x6 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
行(い)く
| x4 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
お
| x13 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
いでる
| x1 | Rank #1,028
to go; to come
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
その
| x3 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
スルー
| x1 | Rank #6,651
ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)
っぷり
| x1 | Rank #4,789
manner; style
Previous Next