Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 21
viewing words 101-200 from 693 total
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x3 | Rank #863
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #1,988
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
あなた
| x2 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
って
| x13 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x6 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
だって
| x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x3 | Rank #307
scary; frightening; eerie; dreadful
んだ
| x7 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もの
| x1 | Rank #2,091
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
わっ
| x1 | Rank #946
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
にゃ
| x1 | Rank #1,740
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
にゃー
| x3 | Rank #7,538
meow; miaow
ああ
| x15 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うん
| x5 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すむ
| x2 | Rank #294
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x1 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #1,091
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
| x1 | Rank #403
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
バイト
| x1 | Rank #1,974
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
()
| x1 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x1 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
やる
| x5 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
だろう
| x5 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x2 | Rank #329
beginning; outset; first; onset
| x1 | Rank #792
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
| x13 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
しれる
| x2 | Rank #507
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
けど
| x8 | Rank #41
but; however; although
| x16 | Rank #26
I; me
| x1 | Rank #3,648
follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind
から
| x5 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x9 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x12 | Rank #80
ah; oh ; hey!
| x3 | Rank #167
strengthens a question, assertion, etc.
| x5 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #1,813
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
フン
| x2 | Rank #1,807
feces (esp. animal); excrement; dung
| x1 | Rank #4,982
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
| x1 | Rank #773
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
あの
| x8 | Rank #42
that; those; the
| x4 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #4,229
sand; grit
| x1 | Rank #9,543
old woman ; joker (in old maid)
ほど
| x1 | Rank #219
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x3 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #1,071
to talk; to chat; to chatter
| x7 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
| x3 | Rank #328
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
はっ
| x1 | Rank #276
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
なの
| x7 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
いい
| x11 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x3 | Rank #1,679
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
| x1 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #710
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
| x6 | Rank #246
someone; somebody
| x4 | Rank #324
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とおり
| x1 | Rank #1,082
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
| x4 | Rank #4,408
to fall in love (with); to love
()
| x10 | Rank #791
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
| x1 | Rank #1,070
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game
| x1 | Rank #633
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
うまい
| x3 | Rank #312
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
フフフ
| x1 | Rank #1,162
ha ha ha; hee hee hee
ねこ
| x6 | Rank #11,785
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ちゃん
| x5 | Rank #92
suffix for familiar person
| x1 | Rank #18,506
toothbrush
どこ
| x1 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x1 | Rank #658
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
| x1 | Rank #3,823
shelf; ledge; rack ; trellis
| x2 | Rank #197
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x2 | Rank #11,350
second (in a series)
| x1 | Rank #5,179
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)
たった
| x1 | Rank #1,093
only; merely; but; no more than
| x5 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #16,173
to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout
でん
| x1 | Rank #3,368
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
すう
| x2 | Rank #453
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
| x1 | Rank #4,295
to that extent
| x8 | Rank #887
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
クビ
| x3 | Rank #3,335
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
| x2 | Rank #1,905
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
| x3 | Rank #381
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
| x1 | Rank #6,396
for a long time
| x2 | Rank #7,456
to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #1,271
shoulder
こる
| x1 | Rank #1,744
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
つい
| x1 | Rank #927
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
ばれる
| x1 | Rank #913
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
()
| x1 | Rank #383
two; 2
| x1 | Rank #492
time (three times, each time, etc.); times
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #386
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
| x1 | Rank #1,685
pardon; forgiveness; forbearance
| x2 | Rank #1,758
never again
| x3 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party