Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なんじゃ

| x2 | Rank #999

what

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

ら

| x2 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

魔(ま)力(りょく)

| x1 | Rank #5,501

magical powers; supernatural powers; spell; charm

底(そこ)知(し)れない

| x1 | Rank #30,681

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

その

| x3 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

| x1 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

てつ

| x1 | Rank #6,101

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

残(ざん)忍(にん)

| x1 | Rank #17,285

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

でも

| x6 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,986

situation; (present) state of affairs; circumstances

急(きゅう)を要(よう)する

| x1 | Rank #32,240

urgent; requiring quick (response)

ハァハァ

| x2 | Rank #3,042

gasp; pant

父(とう)さん

| x6 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

探(さが)す

| x1 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

か

| x11 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

確(たし)か

| x1 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

ですか

| x1 | Rank #93

indicates question

幽(ゆう)霊(れい)

| x1 | Rank #3,645

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

族(ぞく)

| x1 | Rank #5,901

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

代(だい)々(だい)

| x1 | Rank #6,198

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,042

to inherit; to succeed; to take over

旅(たび)

| x1 | Rank #1,759

travel; trip; journey

お守(まも)り

| x2 | Rank #3,409

charm; amulet; talisman

霊(れい)界(かい)

| x1 | Rank #41,915

the spiritual world

符(ふ)

| x1 | Rank #33,138

charm; talisman; amulet ; tally ; sign; mark; note ; fu; unit used in calculation of a hand's score

せめて

| x1 | Rank #1,032

at least; at most; (even) just

身(み)

| x1 | Rank #594

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

着(つ)ける

| x1 | Rank #3,188

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うんうん

| x1 | Rank #2,576

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

よし

| x1 | Rank #865

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

わし

| x3 | Rank #1,838

I; me

思(おも)い

| x2 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

込(こ)める

| x1 | Rank #1,992

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

祈(いの)る

| x1 | Rank #2,024

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

お前(まえ)

| x10 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #719

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

帰(かえ)る

| x3 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

| x3 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

で

| x12 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

ひと安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #21,683

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

あっ

| x13 | Rank #80

ah; oh ; hey!

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x1 | Rank #697

to do

鬼太郎

| x22 | Rank #52,371

Onitarō ; Kitarō

私(わたし)

| x13 | Rank #26

I; me

依(い)頼(らい)者(しゃ)

| x1 | Rank #24,373

client; requester

アリア

| x9 | Rank #34,749

aria

びび

| x2 | Rank #15,579

slight; insignificant; small

び

| x1 | Rank #3,664

beauty

美(び)人(じん)

| x4 | Rank #1,918

beautiful woman; (a) beauty

見(み)える

| x2 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

あれ

| x2 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

城(しろ)

| x14 | Rank #2,921

castle

はい

| x3 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

城(じょう)

| x1 | Rank #4,090

castle (in place names) ; castle; fortress

ほう

| x1 | Rank #1,865

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

す

| x2 | Rank #1,440

vinegar

すばらしい

| x1 | Rank #2,062

wonderful; splendid; magnificent

若(わか)い

| x1 | Rank #649

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

持(も)ち

| x1 | Rank #4,648

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

さぞや

| x1 | Rank #19,099

surely; certainly

あなた

| x3 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

美(うつく)しい

| x1 | Rank #1,009

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

でしょう

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もう

| x7 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,661

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

使(し)用(よう)人(にん)

| x1 | Rank #10,615

employee; servant

しか

| x4 | Rank #173

nothing but; except; no more than

いる

| x6 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

呪(のろ)う

| x1 | Rank #4,156

to curse; to put a curse on; to detest intensely

妖(よう)気(き)

| x3 | Rank #27,614

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

感(かん)じる

| x2 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ば

| x1 | Rank #726

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #748

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station