Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 567 total
やあ
| x1 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x8 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x1 | Rank #558
all; everyone; everybody
鬼太郎
| x13 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
です
| x2 | Rank #20
be; is
何(なに)か
| x1 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
遊(あそ)び
| x4 | Rank #1,543
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
に
| x42 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はまる
| x1 | Rank #2,458
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
つい
| x1 | Rank #927
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
我(われ)
| x1 | Rank #2,956
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
を
| x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘(わす)れる
| x3 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
しまう
| x4 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
こと
| x10 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
って
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ある
| x4 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
か
| x17 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
でも
| x6 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ほどほどに
| x1 | Rank #6,435
moderately; in moderation
する
| x14 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
おく
| x1 | Rank #718
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
身(み)
| x1 | Rank #601
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
滅(ほろ)ぼす
| x1 | Rank #4,501
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
だって
| x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
よ
| x21 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
特(とく)に
| x1 | Rank #664
particularly; especially; in particular; expressly
相(あい)手(て)
| x5 | Rank #236
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
が
| x37 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
以(い)外(がい)
| x1 | Rank #478
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
場(ば)合(あい)
| x1 | Rank #497
case; occasion; situation; circumstances
は
| x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ね
| x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
| x9 | Rank #80
ah; oh ; hey!
先(せん)生(せい)
| x1 | Rank #323
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
来(く)る
| x8 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x2 | Rank #59
adds force or indicates command
起(き)立(りつ)
| x1 | Rank #12,442
standing up
うわっ
| x2 | Rank #569
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわあ
| x1 | Rank #1,337
yikes; oops; eep; wow; aargh
ぼ
| x1 | Rank #2,443
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
僕(ぼく)
| x10 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
カード
| x3 | Rank #2,238
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; card; program; matchup; pairing ; dough scraper; spatula
どうして
| x2 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
この
| x7 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ゲーム
| x14 | Rank #1,336
game
そんなに
| x3 | Rank #343
so much; so; like that
面(おも)白(しろ)い
| x4 | Rank #646
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
はっ
| x4 | Rank #276
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ウー
| x1 | Rank #608
five
俺(おれ)
| x8 | Rank #44
I; me
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
やる
| x5 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ルール
| x2 | Rank #1,746
rule
理(り)解(かい)
| x1 | Rank #839
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
簡(かん)単(たん)
| x1 | Rank #448
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
だ
| x31 | Rank #10
be; is
あの
| x5 | Rank #42
that; those; the
で
| x12 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
勝(しょう)負(ぶ)
| x5 | Rank #993
victory or defeat ; match; contest; game; bout
あれ
| x1 | Rank #107
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
学(がっ)校(こう)
| x5 | Rank #657
school
デッキ
| x1 | Rank #13,605
deck (of a ship) ; deck (attached to a building) ; platform (at the end of a railway passenger car); vestibule ; observation deck (esp. at an airport) ; tape deck ; deck (of cards)
なら
| x2 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
大(たい)した
| x1 | Rank #1,091
considerable; great; important; significant; a big deal
入(い)る
| x3 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
はず
| x2 | Rank #292
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
負(ま)ける
| x5 | Rank #545
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
わけない
| x2 | Rank #786
easy; simple ; there's no way that ...
始(はじ)める
| x3 | Rank #338
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
うん
| x10 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
勝(か)つ
| x7 | Rank #597
to win; to gain victory
負(ま)け
| x2 | Rank #2,072
defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)
な
| x17 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
| x2 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
我(わ)が
| x1 | Rank #1,519
my; our; one's own
寿(じゅ)命(みょう)
| x9 | Rank #5,223
lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
１(ひと)つ
| x1 | Rank #838
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
年(ねん)分(ぶん)
| x1 | Rank #16,712
yearly amount
もちろん
| x1 | Rank #320
of course; certainly; naturally
お前(まえ)
| x10 | Rank #88
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
もらう
| x3 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ま
| x2 | Rank #235
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
取(と)る
| x2 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ウッ
| x5 | Rank #302
oof; ough; ulp
また
| x3 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
その
| x8 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
しようじ
| x1 | Rank #150,616
when using
上(じょう)等(とう)
| x1 | Rank #3,963
superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!
痛(いた)い目(め)
| x1 | Rank #6,914
painful experience
みせる
| x1 | Rank #1,019
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ねぐら
| x2 | Rank #27,298
roost; nest ; pad; crib; one's home; sleeping place
待(ま)つ
| x4 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
必(かなら)ず
| x1 | Rank #428
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
どこ
| x1 | Rank #108
where; what place ; how much (long, far); what extent
さ
| x3 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
Previous Next