Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 502 total
やあ
x1 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
わし
x9 | Rank #495
I; me
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x36 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鬼太郎
x26 | Rank #4,495
Onitarō ; Kitarō
父(ちち)親(おや)
x3 | Rank #997
father
じゃ
x31 | Rank #47
then; well; so; well then
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
息子(むすこ)
x1 | Rank #800
son ; penis
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
尊(そん)敬(けい)
x1 | Rank #3,471
respect; esteem; reverence; honour; honor
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
努(ど)力(りょく)
x1 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
子(こ)供(ども)
x5 | Rank #373
child; children
背(せ)中(なか)
x1 | Rank #844
back (of the body)
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
大(おお)きい
x1 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ねえ
x8 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お母(かあ)さん
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
晩(ばん)ごはん
x1 | Rank #15,586
dinner; evening meal
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x15 | Rank #8
be; is
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ハンバーグ
x1 | Rank #7,194
Hamburg steak; hamburger steak
よ
x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
x5 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ねえねえ
x1 | Rank #3,053
hey; listen
うん
x18 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
楽(たの)しみ
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わあ
x7 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
どうしたん
x1 | Rank #3,834
what's the matter?; what's wrong?
父(とう)さん
x10 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
自(じ)転(てん)車(しゃ)
x7 | Rank #3,035
bicycle; bike
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
便(べん)利(り)
x1 | Rank #4,118
convenient; handy; useful
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
そうです
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
x1 | Rank #126
isn't that right?
父(ちち)の日(ひ)
x1 | Rank #46,894
Father's Day (3rd Sunday of June)
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
プレゼント
x1 | Rank #1,489
present; gift
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
らしい
x4 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
そうじゃ
x3 | Rank #3,698
shrine enshrining several gods
買(か)う
x7 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
とほほ
x1 | Rank #38,204
boo-hoo; boo-hoo-hoo
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
フフ
x2 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
イヒヒ
x1 | Rank #17,517
hee-hee; tee-hee
ヒヒ
x1 | Rank #7,910
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
おい
x4 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
実(じつ)は
x4 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ちょっと
x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
用(よう)事(じ)
x1 | Rank #2,507
business; things to do; engagement; errand; affairs
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いら
x1 | Rank #5,619
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
で
x17 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
降(お)ろす
x1 | Rank #6,245
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
か
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つきあう
x1 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
いやぁ
x3 | Rank #2,258
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
いいん
x1 | Rank #4,918
committee member
１(ひと)人(り)
x2 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
あ
x12 | Rank #42
ah; oh ; hey!
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おお
x6 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ちょうどいい
x1 | Rank #3,695
just right (time, size, length, etc.)
たまに
x3 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
ど
x3 | Rank #812
but; however ; even though; even if
いでる
x1 | Rank #5,446
to go; to come
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ほれほれ
x1 | Rank #15,741
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
さっさと
x1 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こっそり
x1 | Rank #3,006
stealthily; secretly; in secret
Previous Next