Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 600 total
やあ
| x2 | Rank #1,411
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
人(にん)間(げん)
| x6 | Rank #204
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
皆(みな)さん
| x3 | Rank #558
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
| x3 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
は
| x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
| x15 | Rank #52,106
Onitarō ; Kitarō
です
| x7 | Rank #20
be; is
今(いま)から
| x1 | Rank #1,092
from now; from this moment; henceforth
が
| x60 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
目(もく)撃(げき)
| x1 | Rank #3,570
witnessing; observing; sighting
する
| x12 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
古(こ)来(らい)
| x1 | Rank #12,279
from ancient times; from old times; from time immemorial
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
日本(にほん)
| x1 | Rank #754
Japan
に
| x45 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
棲(す)む
| x3 | Rank #18,423
to live (of animals); to inhabit; to nest
妖(よう)怪(かい)
| x17 | Rank #6,873
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
たち
| x8 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,912
story; tale; narrative; account; fable; legend
えっ
| x2 | Rank #134
huh?; what's up?
なんて
| x1 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
信(しん)じる
| x5 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
でも
| x8 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
気(き)
| x4 | Rank #89
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #237
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
周(まわ)り
| x1 | Rank #820
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
今(いま)
| x4 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
彼(かれ)ら
| x1 | Rank #987
they; them
じっと
| x1 | Rank #1,802
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
潜(ひそ)む
| x3 | Rank #4,353
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
いる
| x6 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x4 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほら
| x2 | Rank #203
look!; see!; here!; there!; hey!
後(うし)ろ
| x1 | Rank #817
back; behind; rear
にも
| x1 | Rank #146
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
お
| x12 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
い
| x2 | Rank #167
strengthens a question, assertion, etc.
翔子
| x10 | Rank #39,479
Sachiko ; Hiroko
うん
| x12 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なに
| x3 | Rank #863
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そん
| x1 | Rank #747
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
急(いそ)ぐ
| x2 | Rank #529
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
んだ
| x9 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x31 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
弁(べん)当(とう)
| x2 | Rank #1,921
bento; Japanese box lunch
届(とど)ける
| x1 | Rank #1,315
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
父(とう)さん
| x18 | Rank #1,811
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
朝(あさ)
| x1 | Rank #503
morning ; breakfast
忘(わす)れる
| x2 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
行(い)く
| x3 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
から
| x10 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
白神
| x2 | Rank #74,384
Shiragami ; Shirogami
山(やま)
| x6 | Rank #1,029
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)
| x3 | Rank #19,217
construction site
か
| x10 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一(いっ)緒(しょ)に
| x1 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ぜ
| x3 | Rank #291
I can tell you ; heh
俺(おれ)んち
| x1 | Rank #14,258
my house
父(ちち)
| x1 | Rank #701
father
ちゃん
| x2 | Rank #91
suffix for familiar person
そこ
| x1 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
| x10 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
働(はたら)く
| x3 | Rank #593
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
じゃ
| x6 | Rank #66
then; well; so; well then
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
光(ひか)る
| x1 | Rank #2,295
to shine; to glitter; to be bright
この
| x3 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
付(ふ)近(きん)
| x1 | Rank #3,424
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
雷(かみなり)
| x13 | Rank #4,092
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
多(おお)い
| x1 | Rank #417
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
って
| x6 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
父(とう)ちゃん
| x3 | Rank #6,523
dad; daddy; papa; pa; pop
言(い)う
| x7 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さっき
| x1 | Rank #255
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
| x1 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
晴(は)れる
| x1 | Rank #2,239
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
のに
| x3 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ねえ
| x3 | Rank #139
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
音(おと)
| x1 | Rank #344
sound; noise ; (musical) note ; fame
なんか
| x2 | Rank #120
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
変(へん)
| x1 | Rank #356
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
じゃない
| x5 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
変(かわ)る
| x1 | Rank #16,208
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
悲(かな)しい
| x2 | Rank #1,103
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
そうだ
| x1 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
と
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
聞(き)こえる
| x1 | Rank #480
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
村(そん)長(ちょう)
| x3 | Rank #14,925
village headman; village mayor
すぐ
| x1 | Rank #293
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
工(こう)事(じ)
| x6 | Rank #5,852
construction work
やむ
| x2 | Rank #158
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ん
| x12 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
種(たね)
| x5 | Rank #2,404
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
バー
| x6 | Rank #1,007
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
さん
| x10 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
Previous Next