Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

プロジェクト

| x1 | Rank #6,477

project

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

理(り)屈(くつ)

| x1 | Rank #3,056

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

分(わ)かる

| x5 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わしら

| x1 | Rank #5,091

we; us

には

| x8 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(おお)昔(むかし)

| x1 | Rank #7,990

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

雷(らい)獣(じゅう)

| x35 | Rank #65,059

beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology)

さま

| x6 | Rank #491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

おる

| x4 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x9 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

| x5 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

迷(めい)信(しん)

| x2 | Rank #14,439

superstition; superstitious belief

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

中(ちゅう)止(し)

| x2 | Rank #2,561

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

帰(かえ)る

| x5 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

いいか

| x1 | Rank #1,616

listen! ; you see; mind you; remember

いかずち

| x8 | Rank #53,322

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

岩(いわ)

| x15 | Rank #4,030

rock; boulder ; crag

あの

| x10 | Rank #42

that; those; the

だけ

| x4 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

そりゃ

| x1 | Rank #520

very; extremely ; that is

無(む)理(り)

| x2 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

| x21 | Rank #10

be; is

ある

| x5 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

建(けん)設(せつ)地(ち)

| x1 | Rank #85,883

construction site

ど真(ま)ん中(なか)

| x1 | Rank #8,527

right in the center (centre)

頼(たの)む

| x2 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x1 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

事(じ)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #2,932

office

置(お)く

| x2 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

| x4 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

多(た)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,380

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

ああ

| x8 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

わあっ

| x1 | Rank #4,341

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

わあ

| x1 | Rank #1,081

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

アーッ

| x3 | Rank #549

aah

伏(ふ)せる

| x1 | Rank #3,362

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

あれ

| x1 | Rank #768

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

うわあ

| x3 | Rank #1,348

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

怪(かい)獣(じゅう)

| x1 | Rank #11,069

monster

あいつ

| x1 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

吐(つ)く

| x2 | Rank #1,552

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

足(あし)

| x1 | Rank #432

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

くじく

| x1 | Rank #14,057

to sprain; to twist ; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush

みたい

| x1 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

だが

| x1 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それにしても

| x2 | Rank #1,178

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)える

| x5 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

怪(かい)物(ぶつ)

| x3 | Rank #4,260

monster

あっ

| x5 | Rank #80

ah; oh ; hey!

消(き)える

| x1 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

怒(おこ)る

| x4 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

順平

| x1 | Rank #55,487

Junpei

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

孝(こう)

| x2 | Rank #28,275

filial piety

太(ふと)

| x2 | Rank #7,286

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

見(み)る

| x5 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

でしょう

| x3 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

爪(つめ)

| x1 | Rank #3,442

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

鉄(てっ)骨(こつ)

| x1 | Rank #26,548

steel frame; steel beam; steel girder

ズタズタ

| x1 | Rank #12,159

to pieces; into shreds

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

まだ

| x4 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

どこか

| x2 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

収(おさ)まる

| x1 | Rank #2,976

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

ようだ

| x1 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

今(いま)のうち

| x1 | Rank #2,331

now (while the time is ripe); while one still can

お前(まえ)

| x3 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なさる

| x1 | Rank #208

to do