Jiten beta

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

やっぱ

| x2 | Rank #724

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #991

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

ウソ

| x1 | Rank #1,121

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょう

| x5 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

南(みなみ)

| x1 | Rank #2,579

south

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,057

return; coming back

てえ

| x1 | Rank #12,713

called; named; that says; that

あいにく

| x1 | Rank #4,396

unfortunately; sorry, but ...

当(とう)駅(えき)

| x1 | Rank #81,925

this (railway) station

発(はつ)

| x1 | Rank #1,469

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

電(でん)車(しゃ)

| x13 | Rank #2,208

train; electric train

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #731

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

奥(おく)

| x3 | Rank #973

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

多磨霊園

| x2 | Rank #162,356

Tama Cemetery

行(い)き

| x1 | Rank #2,710

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

臨(りん)時(じ)

| x3 | Rank #6,993

temporary; provisional; interim ; special; extraordinary; extra

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

から

| x9 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そいつ

| x1 | Rank #891

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

助(たす)かる

| x1 | Rank #576

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

２(に)枚(まい)

| x1 | Rank #6,297

two sheets (of paper or other flat objects)

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #529

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

番(ばん)

| x1 | Rank #686

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

ホーム

| x3 | Rank #5,377

platform

もうじき

| x1 | Rank #7,756

soon; shortly; nearly; almost

着(つ)く

| x3 | Rank #906

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ころ

| x1 | Rank #1,538

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

乗(の)る

| x4 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

遅(おく)れる

| x1 | Rank #929

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

たち

| x1 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ぜ

| x3 | Rank #290

I can tell you ; heh

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

陰(いん)気(き)

| x1 | Rank #15,287

gloomy; dismal; miserable; melancholy ; spirit of yin

通(つ)夜(や)

| x1 | Rank #16,042

all-night vigil over a body; wake

っす

| x4 | Rank #962

be; is

気(き)持(も)ち悪(わる)い

| x2 | Rank #2,199

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

古(ふる)めかしい

| x1 | Rank #23,880

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

しかも

| x3 | Rank #570

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

真(ま)っ黒(くろ)

| x1 | Rank #6,233

pitch black

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)

| x1 | Rank #68,117

hearse

音(おと)

| x1 | Rank #342

sound; noise ; (musical) note ; fame

バカ野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #3,378

goddamn idiot; moron; nitwit

すう

| x1 | Rank #459

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

発(はっ)車(しゃ)

| x2 | Rank #12,618

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

オーライ

| x1 | Rank #7,456

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it

よい旅(たび)を

| x1 | Rank #56,751

bon voyage!; have a nice trip!

気(き)色(しょく)悪(わる)い

| x2 | Rank #15,677

weird; disgusting; sickening

ら

| x1 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

せっかく

| x1 | Rank #482

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

酔(よ)い

| x1 | Rank #7,857

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

さめ

| x1 | Rank #32,972

shark

そうだ

| x3 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

背(せ)筋(すじ)

| x1 | Rank #5,732

spine; line of the backbone ; seam down the back (of clothing)

ぞくぞく

| x1 | Rank #8,329

successively; one after another

き

| x2 | Rank #1,302

did; (have) done

気(き)のせい

| x1 | Rank #2,928

(just) one's imagination

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

起(お)こす

| x1 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

おかしい

| x1 | Rank #393

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ここ

| x5 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どの辺(へん)

| x1 | Rank #12,841

whereabouts; what part ; how much; what point

橋(はし)

| x5 | Rank #2,774

bridge

上(うえ)

| x1 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

川(かわ)

| x1 | Rank #1,710

river; stream ; River; the ... river

いえ

| x1 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

木(き)

| x1 | Rank #1,434

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

で

| x9 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

今(いま)どき

| x1 | Rank #5,041

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

木(もく)製(せい)

| x1 | Rank #14,536

wooden; made of wood

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

続(つづ)く

| x1 | Rank #513

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

かれこれ

| x1 | Rank #13,733

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

分(ぶん)

| x1 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #350

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

渡(わた)る

| x1 | Rank #1,692

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

トイレ

| x4 | Rank #1,488

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

通(つう)勤(きん)電(でん)車(しゃ)

| x1 | Rank #70,624

commuter train

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さっき

| x3 | Rank #256

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

見(み)かける

| x1 | Rank #1,936

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station