Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
かごめ
x4 | Rank #8,063
woven-bamboo pattern
籠(かご)
x2 | Rank #9,547
basket (shopping, etc.); hamper; cage
の
x120 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
鳥(とり)
x2 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いついつ
x2 | Rank #61,405
when
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
夜(よ)明(あ)け
x2 | Rank #7,845
dawn; daybreak
晩(ばん)
x2 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
に
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やあ
x1 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
皆(みな)さん
x1 | Rank #582
all; everyone; everybody
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
鬼太郎
x29 | Rank #4,495
Onitarō ; Kitarō
です
x9 | Rank #19
be; is
妖(よう)怪(かい)
x17 | Rank #1,471
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
人(にん)間(げん)
x19 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
暮(く)らす
x5 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
光(こう)景(けい)
x1 | Rank #1,838
scene; spectacle; sight; view
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なくなる
x1 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
また
x5 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
仲(なか)良(よ)く
x3 | Rank #1,527
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
どうやら
x1 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
連(れん)中(ちゅう)
x1 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
みたいです
x1 | Rank #2,787
it seems that ; as if
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
方(ほう)
x1 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
すごい
x5 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
花(はな)火(び)
x7 | Rank #2,957
fireworks
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
じゃ
x44 | Rank #47
then; well; so; well then
うん
x14 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
見(けん)物(ぶつ)
x1 | Rank #9,460
sightseeing; watching; viewing ; sightseer; spectator; viewer; onlooker
どころ
x1 | Rank #2,410
the place for; the time for; the level of
騒(さわ)ぎ
x1 | Rank #2,494
uproar; disturbance
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ぞ
x10 | Rank #59
adds force or indicates command
出(で)直(なお)す
x1 | Rank #11,716
to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again
たほう
x1 | Rank #9,339
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the other hand
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
言(い)う
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
座(すわ)る
x1 | Rank #921
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
場(ば)所(しょ)
x3 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
なさそう
x1 | Rank #3,402
does not seem; unlikely; improbable
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
を
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つまみ
x1 | Rank #14,733
knob; handle; button ; snack (to have with a drink); side dish ; a pinch (e.g. of salt) ; (file) handle ; picking; harvesting
酒(さけ)
x1 | Rank #1,292
alcohol; sake
飲(の)む
x1 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
日(ひ)
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
指(ゆび)折(お)り
x1 | Rank #29,796
leading; prominent; eminent; foremost; distinguished ; counting on one's fingers
数(かぞ)える
x1 | Rank #4,380
to count; to enumerate
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
アーッ
x2 | Rank #295
aah
アア
x1 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
早(はや)い
x1 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
鶴(つる)
x2 | Rank #9,676
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
亀(かめ)
x2 | Rank #6,298
tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon
滑(すべ)る
x2 | Rank #3,859
to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat
後(うし)ろ
x3 | Rank #759
back; behind; rear
正(しょう)面(めん)
x2 | Rank #2,400
front; frontage; facade; main
だーれ
x2 | Rank #30,067
who
えーっと
x1 | Rank #3,652
let me see; well; errr ...; uhh ...
さとこ
x1 | Rank #52,418
Satoko
ちゃん
x2 | Rank #54
suffix for familiar person
当(あ)たる
x1 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
君(きみ)
x2 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
それほど
x1 | Rank #2,734
to that degree; to that extent; that much
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
Previous Next