Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 101-200 from 585 total

海(かい)岸(がん)

| x1 | Rank #8,257

coast; beach

近(ちか)道(みち)

| x1 | Rank #7,479

shorter way; shortcut

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うん

| x16 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

帰(かえ)り

| x2 | Rank #1,057

return; coming back

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

| x1 | Rank #208

to do

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

海(うみ)辺(べ)

| x1 | Rank #13,813

beach; seashore; seaside; coast

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

子(こ)供(ども)

| x7 | Rank #523

child; children

波(なみ)

| x2 | Rank #2,388

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

さらう

| x1 | Rank #4,022

to sweep away; to wash away; to dredge

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x2 | Rank #3,189

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #1,318

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

続(つづ)く

| x1 | Rank #513

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

って

| x12 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x3 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わよ

| x2 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

平(へい)気(き)

| x1 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

引(ひ)き潮(しお)

| x1 | Rank #56,263

ebb tide

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

おお

| x3 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x3 | Rank #84

落(お)とす

| x1 | Rank #772

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

じゃ

| x8 | Rank #66

then; well; so; well then

なか

| x2 | Rank #2,820

relation; relationship

ばい

| x11 | Rank #8,482

indicates emphasis

ええ

| x4 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

いしょ

| x1 | Rank #14,322

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

どうしょ

| x2 | Rank #102,397

the same place; the same address; the said place

ど

| x2 | Rank #857

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

か

| x17 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あたる

| x1 | Rank #2,434

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

この

| x4 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

生(い)きる

| x3 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いや

| x4 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わし

| x12 | Rank #1,838

I; me

なかと

| x2 | Rank #33,528

medium-grade millstone

な

| x20 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

いやいや

| x1 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

から

| x8 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

| x1 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

い

| x13 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #853

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

もう

| x11 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ェ

| x1 | Rank #1,456

to; towards; for

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,526

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

子(こ)泣(な)き爺(じじい)

| x1 | Rank #100,625

Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

里(さと)帰(がえ)り

| x1 | Rank #18,756

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay) ; bride's first visit to her parents after getting married ; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad) ; temporarily returning to one's home (of a servant)

する

| x13 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いっ)反(たん)

| x10 | Rank #59,009

one-tenth hectare

もめん

| x10 | Rank #56,313

cotton (material) ; red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

遅(おそ)い

| x1 | Rank #421

slow ; late ; too late

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

めんか

| x1 | Rank #14,368

raw cotton; cotton wool

子(こ)

| x2 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

泣(な)き

| x1 | Rank #6,747

weeping; lamenting

わしゃ

| x1 | Rank #9,176

speaker; narrator ; speaker (of a language)

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,217

one week

土産(みやげ)

| x1 | Rank #2,205

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

さつま揚(あ)げ

| x2 | Rank #70,859

satsuma-age; deep-fried ball of fish paste

つまみ

| x1 | Rank #7,495

knob; handle; button ; snack (to have with a drink); side dish ; a pinch (e.g. of salt) ; (file) handle ; picking; harvesting

一(いっ)杯(ぱい)やる

| x1 | Rank #34,608

to have a drink; to have a few drinks

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,268

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

生(い)きがい

| x1 | Rank #11,715

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

奪(うば)う

| x1 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

バカ

| x2 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

爺(じじ)

| x1 | Rank #7,885

old man ; old geezer

何(なん)百(びゃく)

| x1 | Rank #4,314

hundreds

くせに

| x1 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,766

week

そもそも

| x1 | Rank #775

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

酒(さけ)

| x2 | Rank #1,017

alcohol; sake

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

金(かね)

| x1 | Rank #652

money ; metal

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #5,766

rent

払(はら)う

| x1 | Rank #982

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

何(なに)やら

| x1 | Rank #4,251

something; some kind of ; for some reason

金(かね)もうけ

| x1 | Rank #23,161

moneymaking; earning money

におい

| x1 | Rank #2,173

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

どうしたの

| x1 | Rank #2,194

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,061

instant; moment; for an instant

だけど

| x1 | Rank #185

but; however; although

にゃ

| x1 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at