Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 3
viewing words 201-300 from 646 total
とは
| x1 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x2 | Rank #2,303
victim; injured party; sufferer
には
| x4 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ある
| x1 | Rank #589
a certain ...; some ...
| x1 | Rank #8,325
point in common; common feature
| x1 | Rank #691
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この
| x8 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #6,595
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
おやじ
| x2 | Rank #4,565
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
| x1 | Rank #10,952
to smell; to smell of; to have a smell
| x1 | Rank #12,046
complaining; nitpicking
| x1 | Rank #128
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #232
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
にゃん
| x1 | Rank #11,753
meow; miaow ; cat
ワッ
| x3 | Rank #14,566
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
やむ
| x2 | Rank #158
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
はあ
| x2 | Rank #478
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #615
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
月野
| x5 | Rank #74,295
Tsukino
小夜子
| x20 | Rank #49,437
Sayako ; Sayoko
ファン
| x9 | Rank #1,876
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
もの
| x4 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #4,754
new work; new production; new composition; new creation; new title
| x2 | Rank #7,371
compact disk; CD ; cash dispenser ; (negotiable) certificate of deposit
| x1 | Rank #18,290
day something goes on sale; date of issue; release date
すごい
| x1 | Rank #197
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x2 | Rank #1,439
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
| x1 | Rank #5,828
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
| x1 | Rank #59,363
comet
ごとく
| x1 | Rank #5,369
like; as
わずか
| x1 | Rank #3,711
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
| x1 | Rank #1,437
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x1 | Rank #3,713
many; numerous; various; large number of
| x1 | Rank #1,888
music
| x1 | Rank #13,359
competition; contest
| x1 | Rank #58,428
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing ; sweeping victory; clean sweep
| x3 | Rank #2,037
genius; prodigy; natural gift
| x2 | Rank #1,918
beautiful woman; (a) beauty
| x1 | Rank #56,153
violinist
しかも
| x2 | Rank #570
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x1 | Rank #455
this time; now
うわさ
| x1 | Rank #2,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x6 | Rank #299
she; her ; girlfriend
さらに
| x2 | Rank #1,390
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
| x1 | Rank #10,568
boiling; seething ; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentation ; soaring (of prices); shooting up
| x5 | Rank #176
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x1 | Rank #7,606
state of mind; mentality; psychology
| x2 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #24,552
purity; innocence
| x2 | Rank #1,009
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
| x2 | Rank #8,293
when it comes to ...; as for ...
| x1 | Rank #25,362
male instincts; male frivolity
| x1 | Rank #1,079
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
| x1 | Rank #1,126
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
| x2 | Rank #11,060
number one
| x1 | Rank #3,533
it's no joke; gimme a break!
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こそ
| x1 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
| x2 | Rank #1,321
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
| x1 | Rank #4,065
charming; fascinating; attractive
| x1 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
さん
| x13 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ああん
| x1 | Rank #6,454
opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling
だけ
| x4 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なんで
| x1 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #2,885
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral
| x1 | Rank #674
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
| x1 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
| x1 | Rank #1,132
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
すで
| x1 | Rank #1,609
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
()
| x2 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x1 | Rank #893
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
まあ
| x1 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x2 | Rank #500
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
おく
| x2 | Rank #718
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
アーッ
| x2 | Rank #549
aah
| x2 | Rank #7,289
manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
佐竹
| x2 | Rank #44,233
Satake ; Sadake ; Tasake
| x1 | Rank #2,100
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
| x1 | Rank #49,661
mystery case
| x1 | Rank #3,101
speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to
| x2 | Rank #12,655
great detective
びび
| x1 | Rank #15,579
slight; insignificant; small
ねずみ
| x5 | Rank #21,619
mouse; rat ; dark gray; slate gray
| x7 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
こいつ
| x3 | Rank #338
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x1 | Rank #6,827
assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant
おまけ
| x2 | Rank #4,497
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
()
| x2 | Rank #522
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
さっき
| x1 | Rank #256
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
では
| x1 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #394
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x1 | Rank #5,177
main topic; main subject; main issue; main question ; this subject
| x1 | Rank #409
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
| x1 | Rank #792
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
| x1 | Rank #3,702
strange; odd; peculiar; queer; curious
| x1 | Rank #1,290
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
かかる
| x1 | Rank #345
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened