Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 3
viewing words 1-100 from 629 total
やあ
x1 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x8 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #582
all; everyone; everybody
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鬼太郎
x19 | Rank #4,495
Onitarō ; Kitarō
です
x13 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
x3 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x9 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,403
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
とても
x1 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x4 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
x9 | Rank #1,471
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
どんな
x4 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #4,274
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x2 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
よく
x1 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x5 | Rank #87
indicates question
x9 | Rank #6,972
evening
たん
x12 | Rank #4,547
diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending
x1 | Rank #15,153
big fan (of something or someone); great fan
x1 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x3 | Rank #13,731
violin
x3 | Rank #10,805
tone color; tone colour; tone quality; timbre
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
とく
x1 | Rank #14,420
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アッ
x1 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
x26 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #154
who
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #814
to answer; to reply
x1 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
にゃお
x1 | Rank #19,940
meow; miaow
x1 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
x1 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
x1 | Rank #14,901
urine; piss; pee; urination ; breaking a contract
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
チビ
x1 | Rank #4,833
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
りそう
x1 | Rank #17,607
ideal; ideals
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x2 | Rank #4,976
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x5 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
おっ
x3 | Rank #415
oh; oops
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
x1 | Rank #37,188
water temperature (esp. bath)
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x2 | Rank #1,859
coffee
x1 | Rank #2,572
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
つな
x1 | Rank #15,815
rope; cord; line ; grand champion's braided belt
もん
x2 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃ
x15 | Rank #47
then; well; so; well then
ミルク
x1 | Rank #4,909
milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk
x1 | Rank #8,060
to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x3 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #15,822
major incident; major happening; big scandal
cause unknown
x1 | Rank #22,723
mystery; wonder
x1 | Rank #6,984
disease
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ここ
x2 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #6,256
one month
x19 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #1,444
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
10人
x2 | Rank #8,782
ten people
x1 | Rank #36,615
(state of) apparent death; suspended animation
x2 | Rank #689
state; condition; situation; appearance; circumstances
x2 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
まるで
x2 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x11 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
x2 | Rank #1,234
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling