Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

光(ひか)る

x21 | Rank #2,601

to shine; to glitter; to be bright

石(いし)

x25 | Rank #1,094

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂(いただ)く

x3 | Rank #1,001

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x7 | Rank #62

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

にゃ

x22 | Rank #694

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

さあ

x7 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

こじろう

x14 | Rank #3,853

Kojirō ; Torajirō

おとなしい

x1 | Rank #2,160

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

渡(わた)す

x1 | Rank #866

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

もらう

x3 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

泥(どろ)棒(ぼう)

x5 | Rank #3,679

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

そのとおり

x1 | Rank #2,850

just like that; quite so; I agree ; that street

わあ

x1 | Rank #1,030

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

んん

x3 | Rank #573

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

やる

x10 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ゲット

x4 | Rank #3,630

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

だ

x26 | Rank #8

be; is

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ボス

x1 | Rank #1,931

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

幹(かん)部(ぶ)

x3 | Rank #4,321

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

昇(しょう)進(しん)

x3 | Rank #10,579

promotion; advancement; rising in rank

就(しゅう)任(にん)

x2 | Rank #9,949

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

いい感(かん)じ

x2 | Rank #3,331

pleasant feeling; good vibes

ソーナンス

x2 | Rank #9,795

Wobbuffet (Pokémon)

そ

x4 | Rank #3,927

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

なんす

x4 | Rank #16,701

to do

ロケット

x30 | Rank #2,964

rocket

団(だん)

x30 | Rank #1,359

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

だん

x1 | Rank #16,821

done ; just done; just finished

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いずな

x22 | Rank #39,171

Izuna

そろそろ

x1 | Rank #550

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,110

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

アーッ

x10 | Rank #291

aah

いったい

x4 | Rank #905

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ウー

x3 | Rank #296

five

お姉(ねえ)ちゃん

x8 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

盗(ぬす)む

x1 | Rank #2,081

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

です

x5 | Rank #19

be; is

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

ナレーション

x3 | Rank #5,683

narration

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,694

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

目(め)指(ざ)す

x3 | Rank #1,224

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

向(む)ける

x1 | Rank #1,016

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

旅(たび)

x1 | Rank #1,304

travel; trip; journey

続(つづ)ける

x1 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

さとし

x58 | Rank #1,166

guidance; admonition

たち

x13 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

険(けわ)しい山(やま)

x1 | Rank #58,395

steep mountain; craggy mountain

道(みち)

x2 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

さしかかる

x1 | Rank #28,220

to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over

霧(きり)

x7 | Rank #2,557

fog; mist ; spray

出(で)る

x5 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

はるか

x9 | Rank #1,830

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

見(み)える

x2 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ピカチュウ

x45 | Rank #1,478

Pikachu (Pokémon)

たけし

x13 | Rank #3,811

brave

みんな

x4 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x4 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まさと

x7 | Rank #6,833

Masato

うん

x6 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

行(い)く

x6 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x11 | Rank #132

I can tell you ; heh

ぬ

x1 | Rank #2,259

not

はあ

x2 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ウッ

x2 | Rank #174

oof; ough; ulp

じゃあ

x6 | Rank #114

then; well; so; well then

危(あぶ)ない

x2 | Rank #892

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

しょうがない

x1 | Rank #1,831

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Previous Next