Diamond no Ace act II - Episode 51 - Vocabulary

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

てんだ

| x1 | Rank #5,664

change of course (of a ship); steering

ピッチャー

| x1 | Rank #14,678

pitcher ; pitcher (container); jug

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,193

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

神(しん)経(けい)

| x1 | Rank #3,932

nerve ; nerves; sensitivity

セーフ

| x1 | Rank #6,532

safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

あっ

| x1 | Rank #76

ah; oh ; hey!

ぶ

| x1 | Rank #3,755

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

けん制(せい)

| x1 | Rank #29,720

check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) ; containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force ; pickoff throw; holding (a runner) on base

今(いま)まで

| x1 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

放(ほう)る

| x1 | Rank #2,277

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おく

| x1 | Rank #694

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

置(お)く

| x1 | Rank #392

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

でかい

| x1 | Rank #1,262

huge; big; gargantuan

リード

| x3 | Rank #6,466

lead; leading; taking the lead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そこ

| x1 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

張(は)りつく

| x1 | Rank #19,768

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

打(だ)席(せき)

| x2 | Rank #31,913

batter's box; one's turn at bat

インコース

| x1 | Rank #60,634

inside track ; inside pitch

寄(よ)り

| x1 | Rank #10,230

pushing back one's opponent while locked in close quarters ; having a tendency towards; being close to

方(ほう)向(こう)

| x2 | Rank #1,531

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

苦(く)もなく

| x1 | Rank #34,529

easily; without effort

打(う)ち返(かえ)す

| x1 | Rank #20,974

to return a punch; to strike back ; to hit (the ball) straight back ; to plow up; to plough up ; to renovate (cotton fabric); to fluff up ; to break and recede (of waves)

ほど

| x1 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

好(こう)打(だ)者(しゃ)

| x1 | Rank #125,028

good batter

ホーム

| x1 | Rank #5,783

platform

返(へん)

| x1 | Rank #8,972

reply; answer

浅(あさ)め

| x1 | Rank #61,433

shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow

ファースト

| x1 | Rank #9,334

first ; first base; first baseman

ライン

| x1 | Rank #3,564

line

際(さい)

| x1 | Rank #1,406

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

閉(し)める

| x1 | Rank #2,024

to close; to shut

かなり

| x1 | Rank #709

considerably; fairly; quite; rather; pretty

多(た)少(しょう)

| x1 | Rank #1,987

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

びくと

| x1 | Rank #11,910

Bikuto

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #576

state of affairs; situation; conditions; circumstances

応(おう)じる

| x1 | Rank #3,301

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #626

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

行(い)き届(とど)く

| x1 | Rank #11,238

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

やる

| x2 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

| x1 | Rank #346

should; must; ought to

１(ひと)つ

| x1 | Rank #790

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

丁(てい)寧(ねい)

| x1 | Rank #2,867

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

集(あつ)める

| x1 | Rank #889

to collect; to assemble; to gather

引(ひ)っ掛(か)ける

| x1 | Rank #13,125

to hang (something) on (something); to throw on (clothes) ; to hook; to catch; to trap; to ensnare ; to cheat; to evade payment; to jump a bill ; to drink (alcohol) ; to splash someone (with) ; to hit the ball off the end of the bat

なん

| x1 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

くれる

| x1 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #539

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

わずか

| x1 | Rank #3,417

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

得(とく)点(てん)

| x1 | Rank #11,510

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #417

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

です

| x3 | Rank #18

be; is

バント

| x2 | Rank #37,466

bunt

３(さん)塁(るい)

| x1 | Rank #53,728

third base

送(おく)る

| x1 | Rank #421

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

堅(かた)い

| x1 | Rank #5,214

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

まだ

| x6 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

クリーンナップ

| x2 | Rank #76,099

heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters); 3-4-5 hitters ; cleanup; cleaning up

つか

| x1 | Rank #2,507

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

２(に)番(ばん)

| x5 | Rank #6,259

second; number two; runner-up

なのに

| x1 | Rank #340

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ほとんど

| x1 | Rank #812

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

めいく

| x2 | Rank #8,251

famous saying; noted haiku

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

出(しゅつ)塁(るい)

| x1 | Rank #63,913

getting on base; reaching first base ; times on base; TOB

頭(あたま)

| x3 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

として

| x2 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

亮介

| x3 | Rank #48,885

Ryōsuke

打(だ)線(せん)

| x3 | Rank #52,003

batting line-up; batting order

潤(じゅん)滑(かつ)油(ゆ)

| x1 | Rank #27,471

lubricating oil; lubricant; lube ; person or thing that makes things run smoothly; facilitator

欠(か)かす

| x1 | Rank #5,321

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #594

existence; being; presence

だった

| x1 | Rank #30

was; were

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

左(ひだり)

| x2 | Rank #1,557

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

対(たい)する

| x1 | Rank #1,065

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

アベレージ

| x1 | Rank #63,191

average

同(おな)じ

| x3 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

スキル

| x1 | Rank #5,558

skill

つもり

| x1 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

基(き)本(ほん)

| x1 | Rank #1,988

basics; fundamentals; basis; foundation

サイン

| x1 | Rank #2,333

autograph; signature ; sign; signal; indication

点(てん)

| x7 | Rank #979

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,376

you (plural)

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #795

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

メジャー

| x1 | Rank #11,946

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

出(しゅつ)塁(るい)率(りつ)

| x2 | Rank #111,277

on-base percentage

長(ちょう)打(だ)率(りつ)

| x1 | Rank #175,519

slugging percentage

高(たか)い

| x1 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

強(きょう)打(だ)者(しゃ)

| x1 | Rank #60,933

slugger; heavy hitter

多(おお)い

| x2 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

バット

| x1 | Rank #7,525

bat (in baseball, cricket, etc.)

ブースター

| x1 | Rank #28,720

booster

かう

| x1 | Rank #1,886

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

待(たい)望(ぼう)

| x1 | Rank #16,599

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to ; long-awaited

タイムリーヒット

| x1 | Rank #118,561

clutch hit; run-scoring hit; RBI hit