Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

高(たか)ぶる

| x1 | Rank #14,997

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up ; to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ぶつける

| x1 | Rank #2,162

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

譲(ゆず)る

| x2 | Rank #1,952

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

ことになる

| x1 | Rank #779

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

じゃあ

| x1 | Rank #126

then; well; so; well then

急(きゅう)

| x1 | Rank #567

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

どいつもこいつも

| x1 | Rank #4,960

everybody; every last one of them; all

さんざん

| x1 | Rank #3,243

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

後(あと)回(まわ)し

| x1 | Rank #6,495

putting off; postponing

くせに

| x1 | Rank #678

and yet; though; when; in spite of

接(せっ)待(たい)

| x2 | Rank #10,320

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

終(お)わる

| x1 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #706

you (plural)

もめる

| x1 | Rank #3,899

to disagree; to dispute; to fight (over)

る

| x1 | Rank #1,155

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

せ

| x2 | Rank #915

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

へえ

| x2 | Rank #739

oh, yes?; really?

ニヤニヤ

| x1 | Rank #7,082

grinning; smirking

作(つく)る

| x1 | Rank #196

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

きんだ

| x1 | Rank #26,744

diligence and indolence; attendance and absence (at work)

クソ

| x1 | Rank #1,950

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

マウンド

| x1 | Rank #34,091

(pitcher's) mound ; mound

決(き)める

| x1 | Rank #318

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

監(かん)督(とく)

| x1 | Rank #3,516

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

先(さき)

| x1 | Rank #371

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あがる

| x1 | Rank #2,938

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

飯(めし)

| x1 | Rank #1,799

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

| x1 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

リカバリー

| x1 | Rank #42,631

recovery

アイシング

| x1 | Rank #58,551

icing; frosting ; icing (on an aircraft, ship, etc.) ; icing (hockey infraction) ; cryotherapy

マッサージ

| x1 | Rank #7,565

massage

ずいぶん

| x1 | Rank #1,611

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

めんどい

| x1 | Rank #7,765

troublesome; bothersome

ェ

| x1 | Rank #1,337

to; towards; for

ら

| x1 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

生(い)き物(もの)

| x1 | Rank #2,204

living thing; living creature; animal; life

わがまま

| x1 | Rank #2,172

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

おー

| x1 | Rank #1,831

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いい感(かん)じ

| x1 | Rank #2,170

pleasant feeling; good vibes

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #661

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

鳴(な)らす

| x1 | Rank #3,742

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #1,971

unfortunately; regrettably

バッター

| x1 | Rank #19,393

batter ; batter

胸(むな)元(もと)

| x1 | Rank #8,168

breast; chest ; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

抉(えぐ)る

| x1 | Rank #14,994

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out ; to greatly perturb; to cause emotional pain ; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

千(せん)

| x1 | Rank #4,048

thousand; 1,000

スイング

| x1 | Rank #23,821

swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing

年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #1,519

(period of) a year ; during the era (of)

続(つづ)ける

| x1 | Rank #290

to continue; to keep up; to keep on