Jiten beta

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #2,970

the whole country

それぞれ

| x1 | Rank #1,113

each; respectively

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #674

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

強(つよ)さ

| x1 | Rank #2,099

strength; power

結(むす)びつける

| x1 | Rank #11,824

to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind ; to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate

かどうか

| x1 | Rank #681

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

とき

| x1 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #600

seriousness; earnestness; truth; sanctity

ピッチング

| x5 | Rank #40,929

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

引(ひ)き出(だ)す

| x1 | Rank #3,309

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

中(うち)

| x2 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あいつら

| x1 | Rank #1,069

they; those guys; those fellows

そういう

| x1 | Rank #159

such; like that; that sort of

もんですか

| x1 | Rank #9,186

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

そういうもん

| x1 | Rank #5,569

that's the way it is; such is life

様(よう)だ

| x1 | Rank #4,248

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

キャップ

| x1 | Rank #13,752

cap (hat) ; cap (of a bottle, pen, etc.)

名(な)

| x1 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

根(ね)

| x1 | Rank #2,921

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

もつ

| x1 | Rank #777

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アップ

| x4 | Rank #2,665

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

ぐらい

| x1 | Rank #463

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

狙(ねら)い

| x1 | Rank #1,903

aim

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,599

you; you bastard; you son of a bitch ; you

わな

| x1 | Rank #4,284

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

下(げ)克(こく)上(じょう)

| x1 | Rank #35,190

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

いやいや

| x2 | Rank #949

no!; no no!; no, not at all

決(き)めつける

| x1 | Rank #4,347

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case ; to scold; to take (a person) to task

い

| x1 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

話(はなし)

| x1 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そもそも

| x1 | Rank #747

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

心(しん)境(きょう)の変(へん)化(か)

| x1 | Rank #17,914

change of heart; change of mind; change in mental state

奥村

| x3 | Rank #49,425

Okumura

少(しょう)年(ねん)

| x2 | Rank #1,778

boy ; juvenile; child

だから

| x3 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

作(つく)り上(あ)げる

| x2 | Rank #4,901

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

作(さく)品(ひん)

| x6 | Rank #1,976

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

らしい

| x1 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

言(こと)葉(ば)選(えら)び

| x1 | Rank #45,671

word choice; choice of words

ます

| x1 | Rank #2,414

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

キャプテン

| x1 | Rank #9,987

captain

受(う)け売(う)り

| x1 | Rank #13,321

retailing ; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing; telling at second hand

いえ

| x1 | Rank #320

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あまり

| x1 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

てか

| x1 | Rank #3,189

subordinate; underling; henchman; minion

満(まん)足(ぞく)

| x1 | Rank #1,487

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

まだまだ

| x1 | Rank #816

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

だったら

| x1 | Rank #247

if it's the case

ちゃんと

| x2 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

コース

| x1 | Rank #3,426

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

個(こ)人(じん)

| x1 | Rank #2,365

individual; private person; personal; private ; natural person

なのに

| x1 | Rank #340

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

緊(きん)張(ちょう)感(かん)

| x1 | Rank #5,086

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

正(せい)

| x1 | Rank #6,579

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

せい

| x1 | Rank #354

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

バッテリー

| x1 | Rank #10,736

battery ; battery (pitcher and catcher)

求(もと)める

| x1 | Rank #802

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

本(ほん)郷(ごう)

| x1 | Rank #35,980

one's hometown

投(な)げ合(あ)う

| x1 | Rank #47,328

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around ; to take part in a pitching duel

コントロール

| x1 | Rank #3,561

control

スピード

| x1 | Rank #2,532

speed

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

| x1 | Rank #6,230

(powers of) concentration; ability to concentrate

回(かい)

| x1 | Rank #1,056

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

安(あん)打(だ)

| x1 | Rank #54,681

safe hit

完(かん)投(とう)

| x1 | Rank #83,350

going the whole distance; pitching a whole game

これまで

| x1 | Rank #929

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #625

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,443

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

負(ま)ける

| x2 | Rank #530

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

失(しっ)点(てん)

| x1 | Rank #27,262

lost point (in a game); point given away; conceded goal ; run charged to the pitcher ; blunder; mistake; error

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

更(さら)なる

| x1 | Rank #7,566

even more; still more; further

高(たか)み

| x1 | Rank #8,765

height; elevated place

みずから

| x1 | Rank #19,230

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

進(すす)む

| x1 | Rank #682

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

いばらの道(みち)

| x1 | Rank #42,439

thorny path

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #774

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

無(む)理(り)

| x2 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

お腹(なか)いっぱい

| x1 | Rank #10,770

full stomach; bellyful; (eat) heartily ; to one's heart's content

空(から)回(まわ)り

| x1 | Rank #12,677

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels) ; going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

地(ち)

| x1 | Rank #1,659

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

足(あし)

| x1 | Rank #446

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

つく

| x1 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

しんどい

| x2 | Rank #4,396

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

こいつ

| x3 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

捕(と)る

| x1 | Rank #10,090

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

Previous Next