Jiten beta

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

お時(じ)間(かん)

x1 | Rank #6,285

(your) time

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

何(なに)者(もの)か

x3 | Rank #3,675

someone

こちら

x7 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

つかむ

x1 | Rank #1,825

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

お知(し)らせ

x1 | Rank #6,680

notice; notification

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

詳(くわ)しい

x2 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

中(ちゅう)

x8 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

警(けい)備(び)

x2 | Rank #3,553

defense; defence; guard; policing; security

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

セキュリティー

x1 | Rank #15,912

security

システム

x1 | Rank #1,953

system

各(かく)所(しょ)

x1 | Rank #16,313

each place; various places

通(つう)達(たつ)

x1 | Rank #13,094

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration) ; being well versed (in); being proficient (in)

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

わあっ

x1 | Rank #4,822

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

シーッ

x2 | Rank #7,916

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

わし

x5 | Rank #495

I; me

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

ておい

x1 | Rank #38,695

wounded; injured

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

ごらん

x1 | Rank #4,739

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

返(かえ)す

x2 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

こぼす

x1 | Rank #5,704

to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

研(けん)究(きゅう)員(いん)

x6 | Rank #12,915

researcher; lab worker

やつ

x5 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ないしょ

x1 | Rank #8,609

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

ウフフ

x1 | Rank #2,566

tee-hee

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

あとで

x1 | Rank #6,350

later (on); afterwards

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

怒(おこ)る

x1 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

すまん

x2 | Rank #1,754

sorry; excuse me

こいつ

x3 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

水(すい)分(ぶん)

x1 | Rank #10,010

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice

ショート

x1 | Rank #10,188

short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling

社(しゃ)長(ちょう)

x9 | Rank #682

company president; manager; director

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(かなら)ず

x2 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

しゃ

x1 | Rank #3,604

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

この方(かた)

x1 | Rank #6,163

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

秘(ひ)書(しょ)

x2 | Rank #4,386

(private) secretary ; treasured book; secret book

しかる

x2 | Rank #8,399

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,067

unexpected; surprising

そういうもの

x1 | Rank #5,378

that's the way it is; such is life

社(しゃ)長(ちょう)室(しつ)

x2 | Rank #22,892

president's office; director's office

こもる

x1 | Rank #5,122

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

アイデア

x1 | Rank #4,043

idea

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ああして

x1 | Rank #21,994

like that; that way

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

へえ

x3 | Rank #767

oh, yes?; really?

話(はなし)をする

x1 | Rank #4,669

to have a talk; to tell a story

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

実(じつ)に

x1 | Rank #2,669

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

いろんな

x1 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

例(たと)えば

x1 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

姉(ねえ)さん

x2 | Rank #1,250

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

こっそり

x1 | Rank #3,006

stealthily; secretly; in secret

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

怖(こわ)い

x3 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

頼(たよ)りない

x1 | Rank #7,770

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

それなのに

x1 | Rank #2,843

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

カッコ

x1 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

Previous Next