Jiten beta

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

電(でん)波(ぱ)

| x1 | Rank #4,751

radio wave; reception; signal ; saying strange things

入(い)る

| x2 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

役(やく)

| x1 | Rank #794

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

うるさい

| x3 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ふむ

| x1 | Rank #2,713

hmm; I see; hrm

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

助(たす)け

| x1 | Rank #1,431

assistance; help; aid; support; reinforcement

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しかない

| x3 | Rank #517

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

枕(まくら)

| x1 | Rank #5,553

pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x2 | Rank #74

何(なに)これ

| x1 | Rank #2,105

what the?; what's going on?; what's this?

物(もの)

| x2 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

コイン

| x1 | Rank #10,242

coin ; token; slug

いや

| x4 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

じんぺい

| x6 | Rank #135,335

Jinpei

君(くん)

| x2 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

園(その)

| x5 | Rank #6,181

garden; orchard; park ; place; world; environment

等(ら)

| x5 | Rank #2,903

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

先(せん)生(せい)

| x6 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

きっと

| x1 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

胸(むね)の谷(たに)間(ま)

| x1 | Rank #23,022

cleavage (between breasts)

光(ひか)る

| x1 | Rank #2,287

to shine; to glitter; to be bright

ペンダント

| x2 | Rank #15,535

pendant (jewelry) ; pendant (light)

いやいや

| x1 | Rank #1,976

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)

渋(しぶ)い

| x1 | Rank #7,151

astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それも

| x1 | Rank #537

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

なん

| x1 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

我(が)慢(まん)

| x1 | Rank #939

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

狭(せま)い

| x1 | Rank #1,778

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

くそ

| x2 | Rank #2,410

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,526

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

ねえ

| x5 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ど

| x11 | Rank #857

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,247

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

でかい

| x2 | Rank #1,324

huge; big; gargantuan

図(ずう)体(たい)

| x1 | Rank #16,765

body; frame

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おめえ

| x2 | Rank #3,851

you

せい

| x3 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

お前(まえ)

| x6 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

気(き)温(おん)

| x1 | Rank #7,261

(air) temperature

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

暑(あつ)苦(くる)しい

| x1 | Rank #9,947

sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot ; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

うむ

| x1 | Rank #2,342

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

怒(おこ)る

| x2 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ドー

| x2 | Rank #3,663

Dawe

この野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #2,082

you bastard!; you son of a bitch!

うぐ

| x1 | Rank #3,728

stupid; ignorant

ちょっと

| x1 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

静(しず)かに

| x1 | Rank #2,124

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

ネコ

| x6 | Rank #7,526

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

型(かた)

| x4 | Rank #1,758

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

妖(よう)怪(かい)

| x4 | Rank #6,907

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #741

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

すく

| x1 | Rank #3,793

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

やがる

| x1 | Rank #652

to have the nerve to

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

| x1 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

目(め)線(せん)

| x1 | Rank #3,790

(one's) gaze; direction in which one is looking ; point of view; standpoint ; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

頼(たの)むから

| x1 | Rank #4,411

please!; I'm asking you; for heaven's sake

絡(から)む

| x1 | Rank #2,629

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

態(たい)度(ど)

| x1 | Rank #1,303

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

許(ゆる)す

| x1 | Rank #369

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

やれやれ

| x1 | Rank #2,426

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

親(おや)分(ぶん)

| x5 | Rank #10,079

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

仕(つか)える

| x1 | Rank #5,420

to serve; to work for; to attend

ライバル

| x1 | Rank #3,218

rival; competitor; competition

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #1,038

fellow; mutual; companion; comrade

嫉(しっ)妬(と)

| x1 | Rank #2,791

jealousy; envy

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,549

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,054

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

つらい

| x2 | Rank #920

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

放(ほう)る

| x1 | Rank #2,089

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おく

| x2 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

とことん

| x1 | Rank #4,218

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

Previous Next