Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 20

Sort by

Previous Next

viewing words 101-200 from 551 total

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

気(き)持(も)ち

x5 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

こっち

x3 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

思(おも)い込(こ)む

x1 | Rank #5,294

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

そして

x1 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

がは

x1 | Rank #15,703

school of painting

ともかく

x1 | Rank #1,881

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside

にし

x1 | Rank #9,532

west

時(じ)点(てん)

x1 | Rank #2,266

point in time; occasion

聞(き)き分(わ)ける

x1 | Rank #34,031

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between) ; to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,900

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #403

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

はっ

x8 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

先(せん)生(せい)

x12 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

いつも

x1 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

いろいろ

x4 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,395

experience

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さ

x1 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

まじ

x1 | Rank #505

serious; not joking; straight

あいつ

x1 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #367

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ルール

x1 | Rank #1,537

rule

無(む)視(し)

x1 | Rank #1,904

disregarding; ignoring

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #913

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

どんな

x2 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

では

x3 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

どっち

x1 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

おかしい

x1 | Rank #609

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

のみ込(こ)む

x1 | Rank #16,578

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,048

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

じゃないか

x1 | Rank #653

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

いま

x1 | Rank #990

living room (Western style); sitting room

ひとたび

x1 | Rank #22,463

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

みゆき

x1 | Rank #7,098

imperial visit; imperial outing

また

x5 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なん

x1 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

しのぶ

x1 | Rank #15,107

to conceal oneself; to hide ; to endure; to bear; to stand; to put up with

ど

x1 | Rank #806

but; however ; even though; even if

空(から)

x1 | Rank #537

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

動(うご)く

x2 | Rank #413

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

いる

x7 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

向(む)かう

x2 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

太一

x4 | Rank #3,227

Taiichi ; Takakatsu

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

行(い)く

x2 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

空(す)く

x1 | Rank #2,149

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

優(ゆう)位(い)

x1 | Rank #13,320

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

体(たい)力(りょく)

x2 | Rank #2,379

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

きつい

x1 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,620

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

x3 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

きら

x1 | Rank #3,496

fine clothes

なければ

x1 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

こいする

x1 | Rank #60,864

to fall in love (with); to love

ちょう

x1 | Rank #9,745

government office; agency; board

こんなに

x1 | Rank #567

so; like this; in this way; this much; to this extent

焦(あせ)らずに

x1 | Rank #45,667

stay calm; don't be rushed; don't be flustered

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

聞(き)き分(わ)け

x1 | Rank #37,331

reasonableness (esp. of children); obedience

そんなに

x1 | Rank #453

so much; so; like that

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,075

self-confidence; confidence (in oneself)

しかし

x2 | Rank #165

however; but

執(しゅう)着(ちゃく)

x1 | Rank #8,499

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession; clinging (e.g. to old customs)

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

だけ

x2 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろう

x4 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

助(たす)ける

x1 | Rank #381

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ほうが

x1 | Rank #667

Japanese film ; Japanese painting

強(つよ)い

x2 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

x2 | Rank #630

to bear fruit

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なにわがた

x1 | Rank #122,085

Naniwa Bay (old name for Osaka Bay)

あし

x1 | Rank #15,102