Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 19
Previous Next
viewing words 201-300 from 642 total
爆(ばく)竹(ちく)
x1 | Rank #46,229
firecracker
すげえ
x2 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
行(い)く
x2 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
というより
x1 | Rank #3,500
rather than
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x1 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
この辺(へん)
x1 | Rank #2,600
this area; around here ; this point; this much; this extent
お盆(ぼん)
x1 | Rank #14,563
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July ; tray
うるさい
x2 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
耳(みみ)
x2 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
けん
x2 | Rank #6,757
because; since
俺(おれ)
x15 | Rank #24
I; me
担(たん)当(とう)
x1 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
だった
x7 | Rank #38
was; were
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
クジ
x1 | Rank #22,938
lottery; lot; raffle; draw
当(あ)たる
x1 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
じわじわ
x1 | Rank #13,066
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit ; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out
視(し)野(や)
x1 | Rank #9,620
field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
狭(せま)い
x2 | Rank #2,551
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
病(びょう)気(き)
x3 | Rank #1,500
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
大(だい)事(じ)
x2 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
ではある
x1 | Rank #4,316
to be (in contrast to something that is not the case)
ひと事(ごと)
x1 | Rank #26,148
other people's affairs; someone else's problem
はっ
x5 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
空(から)振(ぶ)り
x4 | Rank #14,309
swing and a miss ; (punching and) failing to make contact ; (ending in) failure; fruitless effort; vain attempt
やつ
x1 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
意(い)外(がい)
x1 | Rank #1,067
unexpected; surprising
多(おお)い
x2 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
んだ
x3 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なあ
x4 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
フォロー
x2 | Rank #4,414
follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind
うまい
x4 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
時(とき)
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
だ
x22 | Rank #8
be; is
ある程(てい)度(ど)
x2 | Rank #3,728
to some extent; to a certain extent
ミス
x2 | Rank #2,107
mistake; error; blunder
生(う)まれる
x1 | Rank #865
to be born
必(ひつ)然(ぜん)
x1 | Rank #9,819
inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
下手(へた)
x1 | Rank #2,286
unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful
努(ど)力(りょく)
x1 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
不(ふ)足(そく)
x1 | Rank #4,118
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint
もん
x2 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
負(ま)ける
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
すごい
x4 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ぐいぐい
x1 | Rank #14,127
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively ; (pushing or pulling) strongly ; (drinking) heavily
そん
x2 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
テンション
x1 | Rank #3,593
(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength
上(あ)がる
x1 | Rank #858
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
そんなに
x1 | Rank #460
so much; so; like that
枚(まい)
x7 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
なん
x2 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
差(さ)
x2 | Rank #1,617
difference; variation ; difference
優(ゆう)位(い)
x1 | Rank #13,350
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
まま
x1 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
中(ちゅう)盤(ばん)
x2 | Rank #16,313
middle stage; middle phase; middle game; midpoint ; midfield (in soccer)
へ
x1 | Rank #81
to; towards; for
学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #10,277
student days
もらう
x1 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
どれ
x1 | Rank #1,301
which (of three or more) ; well; now; c'mon
器(き)用(よう)
x2 | Rank #5,916
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious
こなす
x1 | Rank #4,220
to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely
勉(べん)強(きょう)
x1 | Rank #866
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あんた
x1 | Rank #171
you
東(とう)大(だい)
x1 | Rank #8,131
University of Tokyo (abbr)
なんて
x2 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
少(すこ)し
x2 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
もつ
x1 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
食(く)う
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
すぎる
x3 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
ひとかど
x2 | Rank #70,369
considerable; decent; respectable; full-fledged; fully fledged ; suitably; reasonably ; one matter; one field
人(にん)間(げん)
x3 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
離(はな)す
x1 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
歯(は)
x1 | Rank #2,469
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
ちゃんと
x1 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
磨(みが)く
x1 | Rank #4,698
to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
一(いっ)首(しゅ)
x1 | Rank #30,434
one tanka; one poem
興(きょう)味(み)ない
x1 | Rank #5,650
uninterested (in); having no interest (in)
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
歌(うた)
x3 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
いみ
x1 | Rank #14,868
meaning; significance; sense
恋(こい)の歌(うた)
x1 | Rank #40,609
love song; love poem
嫁(よめ)
x1 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
強(つよ)い
x3 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
あいつ
x1 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
Previous Next