Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 17

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 696 total

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x4 | Rank #153

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

期(き)

x2 | Rank #5,178

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

名(めい)人(じん)戦(せん)

x8 | Rank #33,010

Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament)

クイーン

x24 | Rank #6,772

queen ; queen ; queen (chess piece)

戦(せん)

x23 | Rank #1,244

war; battle ; match; game; competition

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x2 | Rank #452

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

まずは

x1 | Rank #741

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

陣(じん)

x3 | Rank #3,040

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

決(き)め

x2 | Rank #25,461

agreement; rule

の

x123 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほう

x8 | Rank #488

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

は

x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

封(ふう)筒(とう)

x1 | Rank #6,944

envelope

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あき

x2 | Rank #4,909

autumn; fall

たかな

x1 | Rank #51,334

leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens

にし

x1 | Rank #9,543

west

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x2 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

引(ひ)く

x2 | Rank #1,022

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

札(ふだ)

x15 | Rank #4,344

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

着(つ)く

x1 | Rank #1,469

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

くださる

x3 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

目(め)

x9 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,082

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

です

x21 | Rank #18

be; is

何(なん)で

x2 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

２(に)枚(まい)

x1 | Rank #5,421

two sheets (of paper or other flat objects)

使(つか)う

x2 | Rank #225

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

たは

x1 | Rank #19,698

breaking down; defeating; abolishing

近江神宮

x3 | Rank #96,381

Oumijinja

祭(さい)神(じん)

x1 | Rank #80,359

enshrined deity

天智天皇

x1 | Rank #142,378

Emperor Tenji (Tenchi); Tenji (Tenchi) Tenno (626-671 CE, reigning: 668-671 CE) ; Emperor Tenji (Tenchi); Tenji (Tenchi) Tenno (626-671 CE, reigning: 668-671 CE)

歌(うた)

x1 | Rank #1,157

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

分(わ)かる

x8 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

なに

x2 | Rank #247

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x7 | Rank #30

し

x10 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

上(かみ)の句(く)

x1 | Rank #70,754

first part of a poem or verse

字(じ)

x2 | Rank #2,414

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

下(しも)の句(く)

x1 | Rank #61,876

last part of a poem or Bible verse

で

x35 | Rank #25

without doing ...

名(めい)人(じん)

x7 | Rank #8,822

master; expert ; Meijin (professional title)

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

幸先

x1 | Rank #40,834

sign (of things to come) ; good omen; good sign

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

単(たん)なる

x1 | Rank #3,225

mere; simple; sheer

語(ご)呂(ろ)

x1 | Rank #42,364

sound (of a sentence); euphony ; wordplay; play on words; pun; rhyming game

合(あ)わせ

x1 | Rank #10,962

joint together; opposite; facing

だ

x21 | Rank #8

be; is

じゃあ

x1 | Rank #113

then; well; so; well then

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

づらい

x1 | Rank #2,762

difficult to ...; hard to ...

楽(たの)しい

x2 | Rank #451

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

でも

x12 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

若(わか)宮(みや)

x8 | Rank #17,853

young imperial prince ; child of the imperial family ; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)

さん

x45 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

髪(かみ)形(がた)

x1 | Rank #12,691

hair style; coiffure; hairdo

浮(う)く

x2 | Rank #3,494

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

よね

x2 | Rank #124

isn't that right?

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

菫(すみれ)

x2 | Rank #15,621

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

ちゃん

x21 | Rank #57

suffix for familiar person

あれ

x3 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ホット

x1 | Rank #12,748

hot ; (hot) coffee

スノー

x3 | Rank #18,717

snow

丸(まる)

x2 | Rank #2,029

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ガールフレンド

x1 | Rank #29,898

girl friend; girlfriend

姫(ひめ)

x1 | Rank #781

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

ヘアスタイル

x1 | Rank #35,491

hairstyle

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おしゃれ

x1 | Rank #6,300

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

すぎる

x2 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

並(なら)べる

x2 | Rank #3,264

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

本(ほん)気(き)

x2 | Rank #761

seriousness; earnestness; truth; sanctity

本(ほん)気(き)で

x1 | Rank #4,326

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

防(ぼう)衛(えい)

x2 | Rank #6,899

defense; defence; protection

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

重(おも)い

x1 | Rank #1,394

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

振(ふ)り回(まわ)す

x1 | Rank #3,984

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

オバー

x2 | Rank #1,352

Ober

選(えら)ぶ

x2 | Rank #633

to choose; to select

あ

x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

Previous Next